|
Я слышу Зов, надсадный глас набата - и в Рим спешу из чужедальних стран,
Где в небо упираются колонны, где мрамор стен податлив, как туман,
Где кораблей блистающих громады над пурпуром волны морской скользят,
Где очи черным омутам подобны и страстью тайной сладостно манят.
|
There's a calling, and a calling and a calling me to Rome,
Where the columns prop the planets and the walls are marble foam.
Oh, the gilt upon the galleys and the purple on the prows,
Oh, the dark eyes deep and mystic and the circlets on the brows.
|