|
Был наш мир еще молод, а люди слабы, вольно демоны ночи бродили тогда,
Но я меч в руки взял, и разящий огонь, и анчара нектар ядовитый, о да!
Победителю Сета настал срок уснуть под горой рукотворной на тысячи лет -
А теперь вы забыли, кто бился со Змеем, чтобы род людской видеть мог солнечный свет?..
|
When the world was young and men were weak, and the fiends of the night walked free,
I strove with Set by fire and steel and the juice of the upas-tree;
Now that I sleep in the mount's black heart, and the ages take their toll,
Forget ye him who fought with the Snake to save the human soul?
|