|
Должно ли старшим мастифа считать вольному волку пустыни?
Должно ли кровную связь полагать старой обузой ненужной?
Братья по битве, мы сталью побиты, пламенем выжжено имя
Мое - у него, а его - у меня, и это сильнее, чем дружба.
Снова стоим мы, глаза в глаза, и вспять повернуло время,
Я с ним, он со мною, и сердце поет, вдвоем - разберемся со всеми!
|
Shall the grey wolf slink at the mastiff's heel?
Shall the ties of blood grow weak and dim? -
By smoke and slaughter, by fire and steel,
He is my brother - I ride with him.
Now as I gazed into the clear grey eyes of the Frank,
All this came back to me and my heart was glad.
|