|
Сперва ты живешь серым волком,
А после - гуляешь свиньей.
Ведь люди-то, в сущности, свиньи,
Помойка для них - дом родной.
Помойка вселенских размахов,
Где мусор, объедки и вонь,
Где свиньи для радостей свинских
Собрали всесвинский загон.
Грехом и стыдом упиваясь,
В грязи до скончания дней -
Лишь так обретают богатство
И славу, по мненью свиней...
|
Live like a wolf then
Live like a hog.
Men are but blind swine
Rooting in a bog.
Bog of the universe,
A far-flung mesh,
Where the swine wallow
In the lusts of the flesh.
Gorging on sin and
Feasting on shame
Thus and thus only
May ye win wealth and fame.
|