|
За озерным порогом дремлют древние боги,
В гуще вереска - призраков рой.
Свист полночного ветра возвещает о смерти,
Над холмами летит ведьмин вой.
Как всегда, лунным светом мегалиты одеты,
Как всегда, рыщут волки в ночи -
Но ушедшему роду там, за краем восхода,
Виден блеск путеводной свечи...
|
O'er lake agleam the old gods dream;
Ghosts stride the heather dim.
The night winds croon; the eery moon
Slips o'er the ocean's rim.
From peak to peak the witches shriek,
The gray wolf seeks the height.
Like gold sword sheath, far o'er the heath
Glimmers the wandering light.
|