|
Окрашен ли нежным румянцем восток,
Смеется ли месяц с небес -
Рассвету навстречу втроем мы спешим:
Смертный, и ангел, и бес.
С алою розой в руке - один,
С розою белой - другой.
А третий в рассветных лучах исчез,
В ночи он обрел покой...
|
Scarce had the east grown red with dawn
Or the moon-born day begun
Ere three of us went up a winding road
In the face of the rising sun.
One of us plucked a red rose
One of us plucked a white
One of us turned from the rising sun
And reached his hands to the night.
|