Говард, Роберт Эрвин
Тень Зверя

Lib.ru/Фантастика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (перевод: Иторр Кайл) (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Размещен: 10/10/2022, изменен: 10/10/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  • Переводы: Роберт Говард
    •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Эпиграф к рассказу "Тень Зверя", собственного названия не имеет
    1

    • Тень Зверя

    The Shadow of the Beast

       Покуда луна озаряет восток
       И звезды недобрые рдеют -
       Храни, о Господь Всемогущий, нас
       От тени стремительной Зверя!
       As long as evil stars arise
       Or moonlight fires the East,
       May God in Heaven preserve us from
       The Shadow of the Beast!
      
       Перевод - Кайл Иторр
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Обновлено: 10/10/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
    •  Ваша оценка:
    Связаться с программистом сайта.