|
На серый песок наползает
Седой неуклонный прилив:
Хозяйка выходит морская,
Объятья призывно раскрыв.
В глазах ее холод разлуки
И тайны подводных палат -
А нежные белые руки
Безмолвно поближе манят.
Таится в пучинах бездонных
Подводных лесов красота,
Но - серые вымыли волны
Из них все иные цвета...
Вот серая чайка ныряет
В седую от пены волну -
Я твой, о хозяйка морская,
В объятьях твоих я тону.
|
The wild sea is beating
Against the grey sands;
The woman, the sea-woman,
Stretches her hands.
Her eyes they are mystic
And cold as the sea,
With slender white fingers
She beckons to me -
There are woods in the sea
Though the leaves are all grey,
The ocean's pale roses
Lift dim in the spray.
I follow I follow -
The grey sea-gull flies -
Ah, woman, sea-woman,
There's death in your eyes.
|