Говард, Роберт Эрвин
Пески пустыни

Lib.ru/Фантастика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (перевод: Иторр Кайл) (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Размещен: 25/07/2023, изменен: 25/07/2023. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  • Переводы: Роберт Говард
    •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    1

    • Пески пустыни

    The Sands of the Desert

    Пески пустыни перед взором нашим
       Плывут тягучим тусклым серебром;
    Обманщица-луна, царица ночи,
       Безмолвьем заливает небосклон.
    A sea of molten silver
       The sands of the desert lie;
    The brain is locked in the silence,
       The moon betrays the eye.
      
       Перевод - Кайл Иторр
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Обновлено: 25/07/2023. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
    •  Ваша оценка:
    Связаться с программистом сайта.