|
Красавица в венке смешливых роз
От солнца закрывается рукою -
Сколь живописна, сколь мила, не скрою,
Поэт пролил бы реки горьких слез,
Венок сравнений бережно сплетая:
О, жар ланит, волнительный и грешный,
О, мрамор рук, сияющий и нежный...
Да, ручки хороши, но я-то знаю,
Получше прелесть в руки мне досталась -
Две тройки к трем тузам, - и банк сорвала!
|
Roses laughed in her pretty hair,
Shading her eyes from the sun's rude stare
A little hand was prettily raised,
Nor ever though it might be praised.
Five little fingers, soft and white,
A dimple, a sheer kiss of delight.
But, miss, a hand that I held in mine,
Some nights ago was e'en more fine.
A hand that I must grant more praise,
Three aces and a pair of treys.
|