Говард, Роберт Эрвин
Перспектива

Lib.ru/Фантастика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (перевод: Иторр Кайл) (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Размещен: 06/07/2023, изменен: 06/07/2023. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  • Переводы: Роберт Говард
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:

    1

  • Перспектива

    Perspective

    Все видят Жизнь по-разному, поверьте,
    И свой подход - у всех, кто выжить смог:
    Одни с расшаркиваньем ручки ей целуют,
    Другие ж - нагло лезут промеж ног.
    All men look at Life and all look differently.
    Some kiss the silken glove on her hand,
    Some
    Take down her drawers.
      
       Перевод - Кайл Иторр

  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Обновлено: 06/07/2023. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта.