|
Караталы, кастаньеты!
От заката до рассвета
Под луною серебристой
Час гарему веселиться!
Перезвон монист беспечный,
Ноги в пляске бесконечной,
Очи в сумраке мерцают -
Нежно-пряный запах рая,
Крыши под луной белеют,
Песни, музыка, веселье!
Кастаньеты, караталы,
Из-за толстых стен сераля -
Ни ответа, ни привета...
Караталы, кастаньеты!
|
Castinet, castanet!
When the floating sun has set,
And the silver splendor falls
Of the moon on harem walls,
Hear the bangles clashing chime -
While feet flit in dreamy rhyme.
Dark eyes flashing in the dusk
Luring scents of spice and musk,
White roofs 'neath a gen-set sky,
Floating songs from the dim serai.
Castinet, castanet!
Through the years I hear you yet.
Through the years of toil and fret.
Castinet, castanet!
|