|
Дом Асов златокаменный почил в ночи минувшей;
Дом Ванов благоденственных исчез в туманной мгле;
Гаэлов непокорных дом лишен опор несущих
И больше не стоять ему на этой на земле.
Драконы-корабли гниют на берегах бесплодных,
Во всех краях гремевший позабыт клич боевой.
А к тем, кто пережил Нильяры поцелуй холодный,
Ползет с Востока тень неумолимою волной.
|
The House of Asgard passes with the night;
The House of Vanaheim in clouds and mist;
The House of Gael is fading like the sight
Of eyes that cold Nylyara's lips have kissed.
The dragon-ships are rotting on the shore;
Forgot the shouts that shook the foaming deep;
And like a slow, foul tide wave, ever more,
Out of the East the drooling mist waves creep.
|