|
Гуляю я в ночи по улицам безмолвным,
Где следует за мной десяток кошек черных.
По старым мостовым, столетьями истертых,
Вдоль стен колючих роз и памятников мертвых.
Вдоль палисада лип, в чьих застревает кронах
Свет серебристых звезд, клубясь туманом сонным.
И - пламя маяка, что тьму мечом взрезает,
И тучи мошкары к себе тем привлекает.
|
It is my mood to walk in silent streets
Where lone and shadowy cats prowl lonesome beats.
Old sidewalks, rough and worn from years of shoes;
Past picket fences, garbage and refuse.
Old trees, whose shadowy forms the starlight weaves
With dim, white splashes filtering through their leaves.
And a lone arc light, guttering through the night
While countless moths fly 'round and 'round its light.
|