|
Поэты малые о малом говорят:
О вере и бумажных королях,
О здравицах и сбывшейся мечте,
О солнце и небесной чистоте.
Великие поэты видят мир
Кровавой, горькой, огненной зари.
Безумья пальцы тянут они в ночь,
Чтоб людям показать их мыслей дочь,
Чтобы кошмары Бездны во плоти
Облечь словами - и открыть пути...
|
The little poets sing of little things:
Hope, cheer, and faith, small queens and puppet kings;
Lovers who kissed and then were made as one,
And modest flowers waving in the sun.
The mighty poets write in blood and tears
And agony that, flame-like, bites and sears.
They reach their mad blind hands into the night,
To plumb abysses dead to human sight;
To drag from gulfs where lunacy lies curled,
Mad, monstrous nightmare shapes to blast the world.
|