|
На черном склоне козы золотые,
Чулки из крепа на костлявой шлюхе,
Скамья с нагой серебряной богиней -
О чем мечтает череп лопоухий?
Вот прозвучал последний вздох Хирона
И смех скабрезный женщины коварной;
Кентавр сгорел - и ожил, обновленный,
Копытами гремя по плитам храма.
Я открываю книгу темных таинств,
Искусства светоч храбро зажигая;
Но босиком ступив на стылый камень,
Я оступаюсь - и свечу роняю...
Корабль - ветров бушующих игрушка;
Влюбленные - им море по колено...
Что знаю я о мире равнодушном,
Забытый жизнью раб чужих видений?..
|
Golden goats on a hillside black.
Silken hose on a wharf-side trull.
Naked girl on a silver rack -
What are dreams in a shadowed skull?
I stood at a shrine and Chiron died,
A woman laughed from the bawdy roofs.
And he burned and lived and rose in his pride
And shattered the tiles with clanging hoofs.
I opened a volume dark and rare,
I lit a candle of mystic lore -
Bare feet throbbed on the outer stair
And the candle faltered to the floor.
Ships that sail on a windy sea.
Lovers that take the world to wife.
What doth the harlot hold for me
Who scarce have lifted the veil of Life?
|