|
Пусть мой труп скормят пасти горнила
И развеют над морем мой прах,
Пусть летит он, ветрами гонимый,
Там, где грифы парят, сея страх.
Пусть осядет он в волны морские
И дрейфует на север седой,
Пусть шторма и метели шальные
Его вольно влекут за собой.
Пусть смешается с илом, с песками
Он на южном морском берегу,
Там, где солнце играет с ветрами,
Где живым я уснуть не смогу...
|
Mingle my dust with the burning brand,
Scatter it free to the sky
Fling it wide on the ocean's sand,
From peaks where the vultures fly.
Let it drift with the drifting tide,
And flit o'er the artic floe,
Let it spin and ride where the snow-storms hide
And the wild ice-field winds blow.
Let it mingle with desert sand,
And the waves of a tropic sea,
When the roaring surge sweeps o'er the strand
And the ocean winds shout free.
|