|
Твои губы к моим прижимались губам,
Твои волосы падали мне на глаза,
Без вина был я весел, безумен и пьян,
Когда звездный узор расчертил небеса.
С отраженьем своим серебристым луна
Танцевала пред нами на глади морской -
Но однажды прозрел я, лишившийся сна,
И подумал: зачем я сошелся с тобой?
Я к ногам твоим бросил весь видимый свет,
Чтобы пленником стать твоих темных страстей;
Что дала ты мне - счастье, которого нет?
Разве стал я сильней, или может, мудрей?
Жар объятий твоих я без торга отдам
За бушующий, вольный морской ураган!
|
I have felt your lips on mine
Your hair has veiled my eyes
When my blood was wild as singing wine
And star-gold flecked the skies.
We have watched the moonlight dance
On the breast of the still lagoon
But now I am tired of your changeless glance
In the eye of the wrinkled moon.
What have you given me
To name as an ultimate bliss?
Am I more strong, more free?
What slavery is this?
For a single star on the dusky sea
I would barter your hottest kiss.
|