|
Нам о числах бестолковых
Не рассказывайте сказки,
Жизнь - она не сон бесплотный,
Тот, кто спит - не носит маски;
В жизни - разное бывает,
Не описанное прежде:
Тот, кто говорит - не знает,
А в молчаньи нет надежды.
Ни удачи нет, ни славы
В статистическом учете;
Там, где страсть и жадность правят,
Размышленья не в почете,
А в работе - день успешный,
Как и неудачи полный
Приближает всех нас, грешных,
К праху серому, седому.
Мы живем в тени титанов,
Исполинов дней минувших,
И благодаря им - знаем,
Что способны жить и лучше,
Что грядущим поколеньям
На песке времен начертим
Всех проблем земных решенье
Прахом серым, знаком смерти.
|
Tell me not in senseless numbers,
Life is not an empty dream,
If there is a soul, it slumbers,
Things are sordid as they seem.
Fame and fortune, take no heeding,
In this round of greed and lust,
But to work - each day succeeding,
Finds us nearer - to the dust.
Lives of great men all remind us,
We can make our lives sublime.
And departing leave behind us,
Dust upon the sands of time.
|