|
Над жизнью мы и над смертью
Смеялись, любовь моя;
Что ангелы нам, и черти,
и все, кого носит земля!
Мы, странники в племени странном,
Узнали, что правда проста:
Лишь смерть - никогда не обманет,
лишь смерть - безупречно чиста.
На тронах из рыбьего зуба -
Владыки в багряных шелках,
Играют им медные трубы,
восславить клянутся в веках.
Но холоден ветер полночный
И месяца свет ядовит.
Чтоб дух твой не дрогнул, прочный,
ты крепче меня сожми!
На горных лугах надменных
И на берегу морском -
Мы все только зыбкие тени
на глади предвечных волн.
Где, пеной окрашен седою,
О скалы грохочет прибой,
Меж морем и твердью земною -
песчаный лежит покой.
Венок из подводных растений
Твое увенчает чело -
И сгинут былые сомненья,
воистину, время пришло.
Кто плачет о нас, живущих,
Тот просто не верит в нас:
И горестный день Грядущий
исчезнет во мгле Сейчас.
|
Love, we have laughed at living,
Love, we have laughed at death;
At ecstasy and giving,
and all vain things of breath.
We know, for we rent the curtain
To gaze behind the lure,
That naught but death is certain,
that naught but death is pure.
From our thrones of ivory, flattered
The scarlet courtiers come;
Challenging ages hoary,
pulses the regal drum.
But the breeze of the night is dreary
And the moon is bent and old
And your head on 0my breast is weary,
and my soul is thin and cold.
Come to the upland meadows,
Come to the ocean grey,
We and the world are shadows
swiftly drifting away.
There, where the grey sea crashes
Along the ancient shore,
There where the spent spray lashes
white sands forevermore,
I will weave the pale sea flowers
To twine on your pallid brow
That you may forget lost hours
and Time be only Now.
Then all Earth's joys and sorrows
Shall pass like ocean spray
Till all the sad tomorrows
fade in one dim Today.
|