|
Вот легенда о Кубла-хане
И о страсти его негасимой -
Он воздвиг несравненный город,
Вавилона превыше и Рима.
Дивный Ксанаду - он построен
Не кривыми людскими руками...
Город-призрак, мечта владыки;
Вот легенда о Кубла-хане.
|
Who hath heard of Kublai Khan?
For the lust of his desire
He hath built a mighty city,
Far exceeding Rome and Tyre.
Never such a city
Ever built by man.
Who hath hear of Xanadu,
Built by Kublai Khan?
|