Говард, Роберт Эрвин
Мольба

Lib.ru/Фантастика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (перевод: Иторр Кайл) (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Размещен: 28/12/2022, изменен: 28/12/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  • Переводы: Роберт Говард
  •  Ваша оценка:
  • Аннотация:

    1

  • Мольба

    The Invocation

    О, Владыка Баал на эбеновом троне,
       В чьих глазницах огонь, в чьих устах белый дым:
    Благосклонен к царю будь в увядшей короне
       И к царице, чье чрево осталось пустым!
    Baal, lord Baal, of the ebon throne
       And eyes that the flames may lair in,
    Pity a king with a withered stone
       And a queen whose loins are barren!
      
       Перевод - Кайл Иторр

  • Оставить комментарий
  • © Copyright Говард, Роберт Эрвин (jerreth_gulf@yahoo.com)
  • Обновлено: 28/12/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия, Перевод
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта.