|
Мы ведем корабли из холодной земли
На Восток, на Запад, на Юг.
Наша кровь - кровь волков из полярных снегов,
А море - наш враг и друг.
Лебединым путем мы сквозь бурю идем,
И дракон на носу ревет:
Среди старых курганов пали южные даны,
И весь мир пред нами падет!
Из тумана и тьмы, из-за снежной стены
Мы явились, как Бездны оскал -
Чтоб с южан жир стряхнуть, проложив себе путь,
И проверить римскую сталь.
Наша песня - прибой; а над нашей главой
Кружит воронов черная стая.
И во всякий во край весть разносит их грай:
"Это - викинги! Кто их не знает?"
|
From the Baltic sea our galleys sweep
To South and West and East,
We bring our bows from the Northern snows
That the great grey wolves may feast.
To the outmost roads of the plunging sea
Our dragon ships are hurled,
We have broken the chains of the Southern Danes
And now we break the world.
Out of the dark of the misty north
We come like shapes of gloam
To harry again the Southland men
And trample the arms of Rome.
The ravens circle above our prows
And our chant is the song of the sea.
They hear our oars by a thousand shores
And they know that the North is free.
|