|
У мира в жилах, без сомненья,
Струятся радость и веселье,
А человечий дух - исполнен воли.
Фрегаты, барки, бриги, шхуны
Играют на прилива струнах:
Уходит человек с рассветом в море.
И крылья парусов раскинув,
Смеется он над прошлой жизнью -
Свободный, словно ветер, свежий, вольный!
|
The world is rife, say I,
With the joys of life, say I
The soul of man is free
While tall ships ride
The laughing tide
And man sails on the sea.
The sails unfurled
Laugh to the world
And all the world is free.
|