|
Что, моя родная, здесь взаправду?
Водопад волос? Искристый взгляд?
Видишь, пыльный смерч глотает жадно
В поднебесьи тлеющий закат?
Что, любовь моя, здесь несомненно?
Блеск улыбки, губ манящий лал?
Да, они красивы - в мире бренном,
Но под ними - черепа оскал...
|
What is there real, my girl?
Fair hair and a sparkling eye?
See, where the dust a-whirl
Fades in a sombre sky.
What is there real, my love?
Red lips and pearly teeth?
Ah, they are fair above,
But a skull is grinning beneath.
|