|
Люди Востока - под пение труб идут, закованы в сталь.
Их короли носят злато и шелк, вступая на пьедестал.
Мы ж, люди Запада, в волчьих мехах сердца скрываем металл.
Люди Востока - на гордых конях, изящны они и стройны,
С длинными пиками, в ярких венцах, сверкают щитами они;
Мы ж бьемся пешими, снизу разя, как предки в былые дни.
"Трусы!" - сквозь сырость туманных болот нам саксы кричали вслед.
Вши в гриве льва, вы ничейный исход сочли днем великих побед!
С Востока пришел род великих царей; а с Запада - Человек.
|
The men of the East are decked in steel,
They march with a trumpet's din,
They glitter with silks and golden scales,
And high kings boast their kin --
We of the West wear the hides of wolves,
But our hearts are steel within.
They of the East ride gallant steeds,
Their spears are long and brown;
Their shields are set with sparkling stones
And each knight wears a crown --
We fight on foot as our forebears fought,
And we drag the rider down.
We race the steed of the Saxon knight
Across the naked fen --
They of the East are full of pride,
Cubs of the Lion's den.
They boast they breed a race of kings --
But we of the West breed Men.
|