|
Хор плывет, пронзительный и резкий, над холмами в лейнстерской ночи:
Выпевают Добрые соседи руны, что вплетаются в мечи.
Из тумана ввысь всплывает месяц, серый и холодный, неживой -
А рассвет окрасит землю кровью тех, кто примет здесь последний бой...
|
Поют дав-ши, поют в ночи,
протяжно заклиная,
Чтоб копья наши и мечи
лишить убойной силы.
И бродят под седой луной
тев-ши бесплотной стаей,
Чтоб край за серой пеленой
для всех нас стал могилой.
|
The doine sidhe sang to our swords by night,
Their spells bewildered our ears -
The tevshi walked in the moon's grey light
By the marge of the misty meres.
|