|
Трава, дожди, снега на бурых скалах,
Армейский горн, индейский барабан;
Изведаны людьми все перевалы,
Над пиками парит аэроплан.
Когда-то шли они в звериных шкурах,
Потом в фургонах двигались вперед -
Пешком, верхом, на лошадях, на мулах,
А вот на днях освоили полет.
...Ах, люди, достиженья их и страсти,
Их рукотворный разума оплот -
Все сгинуло в кошмарной Рока пасти,
А мы - стоим, планеты кость и плоть.
|
Grass and the rains and snow,
Trumpet and tribal drum;
Across my crests the people go
Over my peaks the people come.
Girt with the pelts of lion and hare.
Plodding with oxen wains,
Climbing the steeps on a Spanish mare,
Soaring in aeroplanes.
Men with their hates and their ires,
Men with their loves and their lust
Still shall I reign when their spires
And their castles tumble to dust.
|