|
Когда бродили мы в ночи
Cредь сумрачных лесов,
C луны, распятой между звезд,
Cтруился свет, как кровь.
О, златопламенные сны
Блаженных юных дней,
Грез огнекрылых сладкий яд
И зов страны теней,
Морей бескрайних бирюза,
К запретным берегам
Несущая посланье волн
Неведомым врагам.
К волшебным странам тайный путь
К востоку от луны,
Плеск зачарованных озер
И шепот старины,
Сокровищ полный галеон,
Морей пурпурных жуть,
Где мореходы-мертвецы
Прокладывают путь.
Над бездной тени развели
Познания костры...
...Ах, боже, сколько скорбных лет
Минуло с той поры!
Когда бродили мы в ночи,
Сплетая явь и сны,
Когда был молод этот мир,
А вместе с ним - и мы...
|
The nights we walked among the stars
When dusky trees were still
And saw the slender crescent moon
Stretch naked on the hill.
The days when youth was golden fire
And dreams in dreams were won
And visions came on flaming wings
From night and setting sun,
Of oceans greater than our seas,
Long leagues of emerald green,
That broke on shadow haunted shores
In jade and crystal sheen.
And lands that lie along the sky
When twilight breaks the day,
Blue hills that hold enchanted lakes,
Ah, God, how far away.
And purple galleons aflame
With gems and frozen gold,
Red islands haunted by the ghosts
Of mariners of old.
And shadows gliding o'er the deep
With mystic echoed song --
Ah, God, the years, the crawling years,
How slow and lean and long,
Ah, days that swept on eagle wings,
Oh, nights to which we sung;
Oh years, long faded into night,
That worlds and we were young.
|