|
Страна во много раз древней великих пирамид -
Какие бездны древних тайн она в себе хранит?
Средь джунглей неизведанных и непролазных гор,
Куда с небес божественный не проникает взор,
Затянуты растеньями за множество веков,
Лежат руины чуждых, чужеродных городов.
И были эти города уже давно забыты,
Когда в Карнак и Стоунхендж тащили мегалиты.
Владыки этих городов последний видят сон
С тех пор, как Атлантида океанским стала дном.
Обитель древних тайн, давно сокрытых от людей -
Тайн, всех живущих здесь племен во много раз черней, -
Секреты сгинувших эпох откроются тому,
Кто примет бремя дней былых, не уходя во тьму
Твою, о Африка...
|
Ancient of nations as the pyramid,
What mysteries lie vaguely hid,
Amid the ancient jungles and the plains,
Where, lichen-grown beneath the jungle rains,
Half-hid by trees that tower toward the sky
The ruins of strange, ancient cities lie;
Cities that were forgot already when
Stonehenge and Karnak sheltered tribes of men.
Cities whose kings had gone to their last sleep,
Ere lost Atlanfis sank into the deep.
Oh, land of ancient mystery's domains,
Dark as the tribes that roam thy ancient plains,
There you will find, as stayed Time's tracing hand,
Yesterday's ages in that ancient land,
Thou, Africa.
|