|
Бубастис! Твои чары помню я,
Годам пустым знать не желая счета;
Былая страсть, мгновение полета -
И вновь встречаю твой полночный взгляд.
Тень божества среди песков бесплодных,
В моих руках ты вздрагиваешь кротко;
Кто твоего избегнуть мог копья?
Кто пережил твоих лобзаний яд?
Нет, не во снах кошачьи твои очи
Египетские пробуждают ночи.
О Баст - я здесь, мы больше не в разлуке,
Я вспоминаю, тень среди теней,
Как череп мой твои ласкают руки,
Как телом белым ты лежишь на мне.
|
Bubastes! Down the lank and sullen years
Your magic haunts my dreams in distant lands,
My old desire assails me with red brands;
I see the god that o'er your shoulder leers,
Your eyes, your eyes like mystic midnight meres -
Your body quivering to my questing hands -
Why do you beckon me across the sands?
Have you not other victims to your spears?
There is no dream, but your long narrow eyes
Bring back the days of Egypt's dusky skies.
Fair Bast! I come! I know you wait me there,
And I must feel again, like singing wine,
Your slender fingers flutter through my hair,
Your slim, white body nestling close to mine.
|