# Без названия (Мы - марионетки в руках у божков)

Роберт Эрвин Говард

Входит в пьесу "Песни бастардов"

Без названия (Мы - марионетки в руках у божков)


Untitled (Men are toys on a godling's string)


Мы - марионетки в руках у божков,

Наш мир - пустота, мякина.

Вся доблесть, вся слава минувших веков -

Лишь клинья на влажной глине...

Men are toys on a godling's string;

All of the world is chaff.

Glory and honor, let them sing:

I am content to laugh.


Перевод - Кайл Иторр