# Без названия (Царей, престолы, баб - себе оставь)

Роберт Эрвин Говард

Без названия (Царей, престолы, баб - себе оставь)


Untightled (Keep women, thrones and kingly lands)


Царей, престолы, баб - себе оставь.

А мне планида суждена людская:

Крушить их черепа, суставы рвать,

Плоть уничтожить, душу проклиная.

Keep women, thrones and kingly lands,

Grant me - to work all mankind dole

To cleave their skulls and split their hands,

To kill the body, damn the soul.


Перевод - Кайл Иторр