# Урожай

Роберт Эрвин Говард

Урожай


Harvest


Мы - кости, плоть и кровь земли,

Но урожай - не наш.

Нам суждено за все платить,

Что будет кто-то есть и пить;

Ему - все яства, все столы,

А нам - осколки чаш.

We reap and bind the bitter yield

Of seed we never sowed,

To buy the meat that others eat,

To pay the debts by others sealed -

Theirs was the fatness of the field,

Ours the barren road.

(перевод - Кайл Иторр)