# Час Дракона

Роберт Эрвин Говард

Эпиграф к роману "Час Дракона"

Час Дракона


The Hour of the Dragon


══ Взметнулся и рухнул поверженный Лев, и с пылью знамена смешались, ══ Взлетел, торжествуя, багряный Дракон на крылах отточенной стали; ══ Орда одоспешенных рыцарских тел разбросана мрачным итогом. ══ Проснулись в глуши неизведанных гор ушедшие черные боги. ══ Мертвая длань иссекает из тьмы скрижали другого закона: ══ Ужас и Ночь правят миром теперь, ибо настал Час Дракона! ══ The Lion banner sways and falls in the horror haunted gloom; ══ A scarlet Dragon rustles by, borne on winds of doom. ══ In heaps the shining horsemen lie, where thrusting lances break, ══ And deep in the haunted mountains the lost, black gods awake. ══ Dead hands grope in the shadows, the stars turn pale with fright, ══ For this is the Dragon's Hour, the triumph of Fear and Night. ══ ══ Перевод - Кайл Иторр