Студенты знают: когда патриарх перед началом лекции какое-то время разглядывает аудиторию и загадочно ухмыляется, это значит, что сейчас он не будет вещать по программе, а что-то более интересное из своих похождений поведает. Благо, программы-переводчики нового поколения не только текст, но и мимику говорящего переводят, это трансвидео называется. Правда, оно пока индивидуальной настройки требует, но файлы мимики всех преподавателей Универполиса в библиотеке есть, так что никаких проблем. То есть проблема есть -- потому что есть и разумные вообще без мимики. Но разработчики это сумели обойти. Патриарх тем временем кончает ухмыляться...
- В древности на Изначальной Земле у некоторых племен было поверье -- создание изображения человека, визуальное или словесное, умаляет его. Поэтому нельзя фотографировать, рисовать и даже создавать описание людей.
- А рассказывать? - Лекция не для большого потока, а для двух групп, это почти семинар, вопросы задавать можно.
- Рассказывать можно, но с ограничениями -- только в присутствии данного человека. Подобные верования были и на других планетах. Три... нет, даже четыре случая я могу назвать. Но как-то раз я попал на планетку, где это реально происходило.
- То есть как?
- На самом деле??
- Спокойно, спокойно... Сейчас расскажу. У них была такая должность... вернее, статус... "настоящий писатель". Этот статус присваивался специальной коллегией жрецов, причем по заявке желающего - после изучения всего, им написанного. Иногда, очень редко, и без заявки желающего, то есть принудительно. А дальше происходит следующее. Считается, что если настоящий писатель опишет в своем произведении какую-то черту конкретного человека, то есть использует его как модель, эта черта ослабнет. Например, трус или жадина перестанут быть таковыми. Поэтому настоящего писателя можно использовать как психотерапевта.
- И используют?
- Да, со жреческим контролем, и они утверждают, что успешно. Но есть и вторая сторона, о которой они мне рассказали весьма кратко и на последней стадии знакомства...
- Описание... целиком?
- Умница. Если персонаж списан с конкретного человека, причем достаточно подробно, то этот человек умирает. Настоящие писатели имеют право делать это только под контролем жрецов и по решению соответствующих судебных органов планеты. И таких случаев очень мало -- не более двенадцати в год при многомиллионном населении.
- Маленькая планетка...
- У них только один континент населенный, причем небольшой. Природные условия суровые. Но литература развитая.
Патриарх улыбается. Аудитория молчит. Видимо, переваривает информацию.
- А злоупотребления случаются? Личная месть, конкуренция, платный заказ?
- Мне сказали, что такого уже более ста лет -- их лет, то есть три стандартных поколения - не было.
- Стандартное поколение -- это от рождения до первого деторождения?
- Да. То есть примерно половина продолжительности жизни.
- Но ведь бывают и хорошие свойства... жалко их описывать...
- Да. Поэтому принято списывать плохое с конкретных людей, а хорошее писать... скажем так - отвлеченно. Вообще. Поэтому, кстати, в их литературе негативное все очень жизненно и смачно, а хорошее... хорошее как-то бледно выглядит. - Пауза. - Кстати, это ведь и в некоторых других литературах так. Нет ли тут какого-то механизма... Кстати, -оживленно, - вот вам и тема для курсовой!
* * *
Комната. Вдоль стены -- окно почти во всю стену. Оно прикрыто полупрозрачной занавеской, за ним -- огни Универполиса, одного из крупнейших образовательных центров Галактики.
Патриарх входит в комнату и видит своих подруг. Одна лежит на кровати и читает настоящую книгу, другая что-то набирает на компьютере. Читающая поднимает голову от книги, улыбается совершенно по-человечески и говорит:
- Нет, она не художественное пишет, она курсовик делает. Опасности нет.
Патриарх улыбается и думает -- как замечательно они освоили язык. Но младшая все-таки чуть формальнее... да и как бы я иначе их различал?