Транспортное средство

- Ага, вот и вы. Присаживайтесь. Сегодня у нас выбор -
  Бетельгейзе II, Сириус III и Земля.
- ?
- Просто в системе Солнца обитаемая планета одна. Поэтому мы
  говорим не Солнце III, а просто Земля.
- Но это, как нас учили, одно из самоназваний.
- Ну и что? Мы часто пользуемся самоназваниями. Какая,
  собственно, разница?
- Согласен, никакой... А почему душа может воплотиться только на
  обитаемой планете? Нас учили...
- Конечно, можно и на необитаемую планету. Можно и на обитаемой
  планете - в камень или дерево. Но мы все-таки стараемся этого
  избегать. Просто у некоторых предметов потом очень долго нет
  возможности перехода. Например, у Гималаев на той же Земле.
  (Смешок). Кроме того, у неживых предметов мало свободы воли.
  Как правило.
- Понимаю. А какая разница между этими...
  (Терпеливо)
- Бетельгейзе II, Сириус III, Земля.
- Что-то я о Сириусе слышал...
- Вас учили,- саркастически; пауза. - На Бетельгейзе у вас будет
  исключительной красоты шерстка. На Сириусе проблема - алкоголики.
  Даже в земных анекдотах этот факт отражен.
- А в анекдотах Бетельгейзе?
- Нет. (Сухо). Они космосом не интересуются. Все кровать и
  кровать. Шерстку расчесывать и гладить.
- А что, неплохо... А Земля?
- Землю мы называем "транспортное средство, связанное с
  повышенной опасностью".
- ?
- Дело в том, что на Земле есть несколько религий. Несколько
  крупных. Попадание в мелкие маловероятно. А в одной из крупных
  есть такая фича - "выпадение из цепи перерождений". Правда,
  этого надо добиться, и это весьма трудно, но некоторым удается.
  А вы, с вашей настойчивостью...
- А как в остальных?
- Возрождение в той или иной форме есть во всех. Но у них оно
  происходит один раз и в конечное состояние. Причем в одной из
  крупнейших вообще нет свободы воли, что, как вы понимаете,
  приводит к страшной фрустрации. Ведь если бы они жили в полном
  соответствии со своей верой, они бы ничего не хотели. А они
  хотят. Отсюда всякие дикости. В другой свобода воли есть, но в
  ней другая странность - призыв к абсолютному добру. Жизни это,
  как понимаете, категорически не соответствует - отсюда метания,
  терзания, надлом и опять же дикие жестокости по отношению к
  чужим.
- ?
- Ну есть у них такое понятие. Это придерживающиеся других
  взглядов. Вас же учили... (пауза)... да, жестокости... и к
  чужим, и к своим. Есть одна, сравнительно менее сейчас
  распространенная, от которой, кстати, эти две произошли, за что
  они ее и ненавидят и пытаются уничтожить. Ну, точнее, первая
  пытается сейчас, а вторая активность немного снизила,
  предпочитает руками первой дело сделать... В этой более древней
  таких глупостей - предопределения и абсолютного добра - нет. Но
  по части перерождения там тоже дело швах.
- Тоже однократное?
- Ага. И есть еще две довольно мощные, с натуральным многократным
  перерождением, причем одна из них, с возможностью, как я вам уже
  сказал... как они сами говорят, "выпадения из цепи перерождений".
- Именно это мне и угрожает?
- Вам, голубчик, ничего не угрожает. Вот вашей душе...
- Но она и при перерождении ничего не будет помнить. Вот у меня
  это какое? Наверняка не первое.
- И не десятое!.. Дело не в числе. Родители заботятся о детях, а
  не наоборот. Закон биологии Вселенной, так называемая "стрела
  времени". Поэтому мы и заботимся о наших следующих воплощениях.
- Хорошо. А чем Земля привлекательна?
- Тем, что там это быстро. Намного быстрее.
- И вы ждете, что я, с моей поспешностью...
- Ну да, пожалуй, этого и жду...
- Скажите, а есть родители, которые думают не только о своих
  собственных детях?
- Есть.
Пауза.
- Кстати, а почему нельзя выбрать конкретное воплощение или хотя
  бы зону?
- Принцип вселенской неопределенности - неопределенность времени
  воплощения, умноженная на неопределенность места...
- Нас учили.
- Замечательно. - Мы "стреляем" из точки, которую они называют
  "радиант Пильмана". Кстати, один их космологов, Станислав Лем,
  выяснил, что эта точка находится, если смотреть, естественно, от
  них и пользоваться их терминологией, - в созвездии Малого Пса.
- ?
- Неважно. Вы должны сделать выбор.
- Велик ли риск?
- Около процента.
- Выбираю Землю.
Пауза.
- Вы очень разумный человек. Ваше любимое слово - "логично". Могу
  ли я задать вам один личный вопрос?
- Мы что, поменялись ролями?
- После сделанного вами выбора? - в известной мере и на мгновение - да.
- Можете.
- Ваш выбор означает, что всеобщее будущее вам дороже будущего
  собственных детей?
- С множителем 1/100 - да. Вы же сказали - "процент".
- А если бы я сказал - десять процентов?
- Мы же поменялись ролями? (Пауза). Вы сказали - "один вопрос".
- Понимаю...