Теория относительности

Я мог ожидать чего угодно, но перед этой табличкой замер, как
последний идиот с раскрытым ртом. Коридор раздваивался, и стрелка "для
редакторов" указывала в одно из ответвлений. Место не располагало к
шуткам, и я пошел, куда сказано.

"Садитесь, садитесь, - произнесло должностное лицо, - почему
редакторские дела на том, как вы выражаетесь, свете рассматриваются
отдельно, вы сейчас поймете. А насчет того света - поверьте, голубчик,
все относительно. Вы ведь в прошлом... хм... еще и физик? Так что поймете
легко. - Пауза. - Работы хватает, - промолвил вершитель судеб,
потерев ладонью лоб, - не буду вас томить. Вам, редакторам, регулярно
приходится решать, гений или сумасшедший перед вами. Приносят
рукопись, в которой все на свете рассмотрено, а главное - судьба
Цивилизации и Вселенной. Ну, думаете вы, клиент Ганнушкина. Так ведь? Так. Ваша
поговорка, Леня, не отпирайтесь. Берете рукопись - и в корзину. А ведь
Эйнштейна тоже не все понимали. Да и Будду. Вы не поймите меня так,
голубчик, что я психов защищаю, да вы на них и не нападаете. Так вот,
учтите, что есть системы отсчета, в которых психи и гении - одно и то
же; понятие одновременности ведь относительно, правда? И, значит,
есть системы, с точки зрения которых эти все - одно, а есть и другое".
Пауза. "Но ведь любой редактор должен как-то работать. Ведь правда?"
Собеседник молчит, и я продолжаю: "Конечно, если бы вы ознакомили меня
с этими другими системами взглядов... и если бы я смог их понять..."
Собеседник все молчит, а я теряюсь в догадках - чего он от меня ждет?
Терять мне нечего, и я продолжаю: "А многие редакторы оказываются
способны понять?" Он рассеянно пожимает плечами. "Трудно
сказать, - отвечает он, - мы ведь сюда не всех редакторов направляем,
а довольно малую долю". Ура! - вопит внутри меня маленький человечек,
- приключение продолжается! "А по какому признаку?" -
деланно-простодушно спрашиваю я. "А тех, кто сам о Цивилизации и
Вселенной задумывается. Они и о других системах кое-что понять могут...
Смогут... Если захотят... Остальные вообще безнадежны, - участливо
улыбаясь, продолжает мой собеседник, - а с вами, голубчик, мы сейчас
вопрос решим". Я открываю рот, чтобы спросить, по какой категории в
этой системе отсчета, где психи и гении - одно, проходят дети, которые
тоже думают о Вселенной, но не успеваю. Свет меркнет, а когда мрак
рассеивается, я вижу перед собой редакцию, стол, очередную пухлую
рукопись. Рукопись, опять, блин, рукопись, когда же эти бестолочи,
психи, мать их, компьютеры освоят? - вопит внутри меня маленький
радостный человечек.