Аннотация: Темное вещество взаимодействует с обычным веществом только своим тяготением. Но есть люди, способные взаимодействовать с темным веществом.
Павел Амнуэль
Уходящие в темноту
Самолет остановился у причальной кишки, и пассажиры потянулись к выходу. Неужели это обязательно? Через час все равно возвращаться, а через полтора - взлетать, чтобы пересечь океан. Зачем покидать свое место, толкаться в зале, еще раз проходить контроль?..
- Мистер, пожалуйста, на выход, - наклонился к Виталию стюард. - И ручную кладь, пожалуйста...
Виталий достал из-под сидения ноутбук, снял с багажной полки рюкзак, в котором не было ничего, кроме смены белья и электробритвы, включил мобильник и нажал кнопку быстрого вызова. Долгие гудки продолжались почти минуту, а затем автоответчик предложил оставить сообщение для абонента "Айша Гилмор".
Странно. Айша обещала, что будет ждать его звонка из Ла Гардиа, у нее закончилось ночное дежурство, сейчас она уже переоделась, вышла в холл больницы, села на скамью у пальмы, где они встречались с некоторых пор почти каждый день. Телефон в руке, она ждет звонка... почему не отвечает?
"Оставьте сообщение"...
Он не любил оставлять сообщения. Предпочитал подождать и позвонить еще раз. Может, просто не соединилось, сбой на линии?
В принципе, есть еще время, почти час, за час Айша освободится, если сейчас занята. Может, что-то задержало ее на дежурстве, в больнице случается всякое.
"Начинается посадка на рейс компании "Пан Ам", пи-эй триста восемьдесят шесть, Лансинг-Нью-Йорк-Берн"...
Виталий поставил на транспортер ноутбук и рюкзак, миновал металлоискатель, оставил отпечатки пальцев, позволил себя обнюхать милой псине, прошел в самолет, сел в знакомое кресло у окна, соседа у него не было, самолет летел наполовину пустым.
Перед тем, как подчиниться требованию и выключить электронные приборы, он еще раз нажал кнопку вызова и опять не пожелал оставить сообщение. Айша все равно увидит, что он звонил ей... сколько?.. да, одиннадцать раз в течение семидесяти минут.
Взвыли двигатели, самолет медленно покатил на стартовую позицию.
"Оставьте сообщение"...
Странно.
* * *
Виталий смотрел в окно. Самолет летел над океаном, внизу была темно-синяя, нет, скорее темно-серая, нет, пожалуй, не синяя и не серая, а просто темная, без цветовых определений, поверхность воды, а вверху - светло-синее, нет, пожалуй, фиолетовое, но все равно почему-то светлое небо, будто экран, на котором он рассматривал движущиеся картины, возникавшие то ли в его подсознании, то ли в памяти, то ли в какой-то реальности, которую он воспринимал несуществующими органами чувств и переносил на холст, потому что иначе не мог рассмотреть, осознать, прочувствовать детали, без которых картина была так же пуста, как диск без записи или сосуд, из которого вылили воду, хотя ее там никогда и не было...
Он не спал, конечно. Вспоминал. Хотел, чтобы Дина позвала его, но голова была тяжелая, а спать совсем не хотелось. Обычно Дина приходила, когда он только начинал засыпать, и он просыпался мгновенно, будто от толчка, вскакивал, чтобы записать, ноутбук всегда лежал рядом, нужно было только дать пальцам свободу, и они сами фиксировали его мысль, его видение - жизнь с Диной была странной, невозможной, но совершенно для него необходимой.
Сумел бы он прожить эти восемь лет, если бы Дины не было с ним?
Где они жили? Виталий знал определенно, что этого места нет на карте: он видел то, чего не мог видеть на Земле, ощущал то, чего не мог здесь ощущать, и Дина порой (в последнее время - все чаще) вела себя так, как никогда бы не поступила в той реальности, что закончилась солнечным сентябрьским утром 2002 года.
Ночью, когда он собрал уже рюкзак, попрощался с Айшей по телефону и прилег вздремнуть, пришла Дина, помахала ему рукой, и он пошел к ней через вскопанное поле. Со стороны леса слышны были голоса детей, не нужно было разрешать им ходить так далеко, Виталию было спокойнее, когда Сэмми и Джон находились рядом. Вообще-то мать должна проявлять больше беспокойства, но у них с Диной всегда было наоборот: она любила риск, неизбежность неизвестного, а он... Он тоже любил делать то, чего никто до него не делал, изучать то, что никто до него не изучал, но не там, где нужно было принимать решения, от которых могла бы зависеть жизнь - его или Дины, или, тем более, детей. В науке он готов был рисковать и рисковал - в том числе репутацией, когда опубликовал работу о количественных соотношениях в темном веществе и о влиянии наблюдателя на явления космологического масштаба. В жизни Виталий риска не любил, а с некоторых пор не рисковал принципиально, потому что... Да. Он должен был сам сесть за руль. Должен был...
Не надо, подумал он, догоняя Дину, медленно шедшую вдоль кромки вспаханного поля. Не надо, мы же вместе, почему я сейчас вспоминаю?
Ему никогда не удавались две вещи: не идти за Диной, куда бы она его ни позвала, и не вспоминать ясное солнечное утро 16 сентября 2002 года. Дина села за руль, а он - рядом. Ему нужно было в университет к девяти, в десять начинался семинар у физиков, и Виталий хотел сначала переговорить с докладчиком, доктором Стивеном Галлахером из MITа, о своей статье, вышедшей на прошлой неделе в Physical Review Letters. Машину они купили в июле, права Виталий получил месяцем раньше, ездил аккуратно, с трудом привыкал, это была его первая в жизни машина, и носился он с ней, как с игрушкой, с которой не наигрался в детстве. В детстве у него было много машин, отец покупал - сам, должно быть, в свое время не наигрался, - и они возили по полу грузовики с прицепами, двухэтажные автобусы, подъемные краны, "пожарки" с выдвижными лестницами и, конечно, легковушки.
Дина получила права позже мужа, ей с девятой попытки удалось сдать теоретический экзамен, зато вождение у нее приняли сразу, а Виталий сдавал трижды, и Дина сказала: "Ты у нас теоретик, а я практик". Конечно. Всегда так было.
В то утро Дина села за руль во второй раз - в воскресенье они ездили на озеро Лансинг, и она вела: не быстро - некуда и незачем было торопиться - и по-женски аккуратно. Виталий, сначала внимательно следивший, как жена переключала скорости и включала сигналы поворота, в конце концов успокоился и начал думать о том, как соотнести уравнения плотности вещества с уравнениями движения в заполненном этим веществом пространстве N измерений. На озере оказалось неожиданно много народа, в том числе и с факультета, они замечательно провели время - Дина болтала с женой Скайдера, а Виталий с Роджером обсудили проблему флуктуаций реликтового фона. По дороге домой за руль сел Виталий - было уже темно, и Дина боялась вести машину, ей казалось, что на дорогу может выбежать зверь. Или что-то вдруг вынырнет из-за поворота... Женские страхи - Виталий темноты не боялся и почему-то по ночной дороге вел машину даже более уверенно.
А в понедельник Дина сказала: "Отвезу тебя на семинар и поеду в магазин". У нее был свободный день, университетская библиотека, где она работала, по понедельникам открывалась лишь для преподавателей, и половина сотрудников занималась своими делами. "Конечно, - сказал он, - отвези". Никаких предчувствий.
С трейлером они столкнулись, когда Дина повернула на Западную Мичиган-авеню. На светофоре мигал желтый, Виталий с пассажирского места посмотрел налево, направо, в зеркало заднего вида - все было спокойно, можно продолжать движение. Дина выехала на перекресток и...
Трейлер вылетел из-за поворота, с улицы Гаррисона, когда Дина уже почти проехала перекресток. Удар пришелся на задний бампер, машину закрутило, и они врезались в угол дома. Так сказал полицейский, допрашивавший Виталия в тот же день, потому что нужно было сразу определить, кто виноват, а кто жертва дорожно-транспортного происшествия.
Очнулся он в больнице, и ему сказали, что отделался он очень легко - закрытый перелом лучевой кости левой руки, небольшое сотрясение мозга, несколько ушибов. "Да ладно, - сказал он, - я вполне могу идти, где моя жена?".
К Дине его пустили только к вечеру. Глаза у нее были закрыты. Плечо забинтовано, руки лежали поверх одеяла. "Она спит, - сказал себе Виталий. - Ей вкололи лекарства, и она спит. К утру проснется, у нее только плечо сломано, ерунда, дома ей станет лучше".
"Я вынужден вам сообщить, мистер Димофф, что жена ваша находится в значительно более опасном состоянии, чем это может показаться. Она в коме, мы сделаем магнитно-резонансную томографию, тогда станет более понятно..."
Не стало. Дина спала, сон был глубоким, Виталий сидел у ее постели, спал тут же, в креслице, где с трудом умещался, почти ничего не ел и не замечал этого. Разговаривал только с доктором Пензиасом, только его слушал, только его советам (скорее - требованиям) подчинялся. "Ступайте, поешьте", "Вам нужно поспать", "Примите лекарство"...
"Послушайте меня, мистер Димофф, - сказал как-то доктор, после аварии прошло, кажется, месяца два, деревья в саду перед больницей остались совсем без листвы, значит, по идее, наступила зима. - Вы собираетесь прожить здесь всю жизнь? Жене вы ничем не поможете, мы делаем все, что нужно, у миссис Димофф хорошая страховка. Пожалуйста, займитесь собой, в смысле - делом. Может, вас уже уволили? Поезжайте в университет, отвлекитесь"...
Уволили? Вряд ли. Он об этом не думал. Он все время работал. Конечно, доктор Пензиас не мог знать, но Виталий не представлял себе жизнь без работы. Без работы и без Дины. Они познакомились на студенческой вечеринке: он из группы теоретиков физфака, а она из института Штернберга, на курс ниже. Сразу и поцапались - он иронически высказался по поводу темной энергии ("Темные силы нас злобно гнетут", что-то в этом роде), она возразила, слово за слово... Пока он не поцеловал ее в закутке у кухонной двери, спор казался нескончаемым и ужасно обидным, потому что говорили они, по сути, об одном и том же. Поженившись, продолжали спорить и работать уже вместе над проблемами ранних стадий эволюции Вселенной: инфляционная теория, грозди миров, структура пространства-времени... В девяносто восьмом, после защиты, Виталий разослал свои резюме по американским астрофизическим центрам, не очень-то надеясь на положительные ответы, но Дина говорила: "Ты обязан попробовать. Все пытаются". Все, конечно, преувеличение, но многие тогда пробовали свои силы. Косенков с их курса уже работал в Центре Годдарда, а Лопахин делал постдокторат в Лос-Анджелесе.
Виталий получил грант в Лансинге, в университете штата Мичиган, для Дины на факультете места не нашлось, и она устроилась в библиотеку. Ничего, нормально - а мужу помогать в работе так даже сподручнее.
Могли его уволить? Наверно. С сентября он не появлялся в университете, не звонил, никому ничего... Что о нем подумали? О Дине, конечно, знают - из больницы сообщили, и полиция, видимо, тоже наведывалась. Но он... Как мог столько времени...
Сразу после разговора с доктором Пензиасом Виталий позвонил Саю Бирману, с которым делил кабинет.
"Витали! - закричал в трубку Сай. - Ты живой! Никогда больше не выключай свой чертов телефон! Когда ты приедешь? Надо обсудить! Послушай, - понизил он голос до шепота, - я все понимаю. Это ужасно, да. Но надо жить. Я столько раз хотел с тобой поговорить, приезжал в больницу, ты меня не хотел видеть, почему?".
Виталий вспомнил: действительно, Сай приезжал несколько раз, Роджер с Джойс тоже, пытались что-то ему втолковывать, но он не слышал, смотрел сквозь них, не понимая, и они уходили. Что-то, ими сказанное, откладывалось в подсознании, и потом, сидя у изголовья Дины, он обдумывал услышанное, соотносил с собственными мыслями.
Работал. Они с Диной работали. Пожалуй, только это и оставалось обычным в их жизни. Он понял это не сразу, на третьи или четвертые сутки, когда, забывшись сном, пытался решить в уме задачу о распределении темного вещества в сверхскоплениях. Дина лежала, закрыв глаза, медсестра недавно ее помыла, поменяла постель, в палате стоял запах душистой сирени...
"Ты не так интегрируешь, - услышал он голос жены, - если по краю скопления, то получишь бесконечный ряд"...
"Что?" - спросил он вслух и только потом понял, что голос Дины звучит в его голове - видимо, он так привык к ее критике, что сам возражал себе ее голосом, ее аргументами, ее мыслями.
Так и пошло. Он не думал, что Дина разговаривает с ним на самом деле. Это он сам, его подсознание...
- Хорошо, - сказал он Саю, - я сейчас приеду.
- Прямо сейчас? - усомнился Бирман. Действительно, столько времени не появлялся, и вдруг...
- Прямо сейчас, - сказал он и поехал в университет. На автобусе. Машина, как ему сказали, была отремонтирована за счет страховой компании (виноват в аварии оказался водитель трейлера, он, говорят, несколько раз приезжал в больницу, Виталий не помнил - может, действительно приезжал) и ждала хозяина на стоянке дорожной полиции, он мог ее взять. Не мог. И никогда больше в эту машину не сядет - так ему, во всяком случае, казалось в тот день. Потом, конечно, и сел, и поехал - как в городе без машины?
Его не уволили - отправили сначала в очередной отпуск, а потом оформили годичный, как бы для ознакомления с работами коллег в других университетах. Спасибо.
Потом Виталий говорил себе, что доктор Пензиас спас ему жизнь. Если бы он остался в больнице, то, в конце концов, сошел бы с ума - все, что он наработал в уме за эти месяцы, разорвало бы ему мозг, он и так с трудом удерживал результаты в памяти. Может, потому у него и началось... что?
В тот день он выложил Саю (на голоса пришли коллеги из соседних комнат, получился импровизированный семинар) свое решение, записал, наконец, мысли в виде формул, освободил мозг от непосильной нагрузки и будто прозрел - увидел, как красиво лежат в аллеях все еще не убранные желтые и бурые листья, и какая, наверно, теплая была осень.
Ожил? Освободившись от формул, он испугался, что перестанет слышать голос Дины, она больше не будет с ним спорить и доказывать...
"Ты здесь?" - спросил он себя.
"Конечно", - ответила она.
И он успокоился. Приехал в больницу на полчаса, посидел у изголовья жены, подержал ее за руку, услышал "Поезжай домой, отоспись, наконец", и уехал, встретив в коридоре доктора Пензиаса и поблагодарив за все, что тот делал, делает и будет делать. Доктор проводил Виталия внимательным взглядом, покачал головой и вздохнул - он-то знал, что женщина может прийти в себя сегодня, может - через неделю, через год, десять... Но, скорее всего, никогда. Травматическая кома - сказано в диагнозе, но, по большому счету, мозг пациентки не был поврежден. Магнитно-резонансная и позитронно-эмиссионная томографии показали... То есть, ничего не показали: норма. Никаких тромбов, опухолей, органических изменений. Мозг будто погрузился в себя. Сам выйдет из ступора... или не выйдет.
А мужу надо жить.
В ту ночь у Виталия действительно началась новая жизнь. Он вернулся из больницы в давно пустую квартиру, где все было покрыто пылью, а в холодильнике пропахло плесенью. Кое-как навел относительный порядок, купил в супермаркете продуктов - не думая, бросал в коляску первое, на что падал взгляд. Поужинал омлетом, выпил неизвестно какое количество черного кофе и думал, что не уснет, но провалился в сон, как только голова коснулась подушки.
Тогда это и началось.
* * *
В аэропорту Берна его ждала машина. Не только его - прилетели еще трое коллег, один из Норвегии и двое из Англии, все они были знакомы Виталию по именам, а Хесмонда он знал лично, профессор приезжал пару лет назад в Лансинг читать курс по М-бранам. Ехать предстояло полтора часа, и в дороге, конечно, начали обсуждать - каждый свое, а вместе получалось что-то несусветно непонятное для непосвященного, водитель то и дело оборачивался, делал умное лицо и, похоже, порывался спросить: "А что такое прелестные барионы?".
Виталий принимал в обсуждении посильное участие - что-то, кажется, объяснил коллеге из Осло, но мысли были далеко: каждые десять минут он нажимал на мобильнике кнопку быстрого вызова и слышал одно и то же: "Оставьте сообщение"...
Да что же это такое? Айша никогда не выключала телефон. Она не забывала подзаряжать аппарат. Это профессиональное - ей могли позвонить в любую минуту, мобильник для медсестры такая же профессионально необходимая вещь, как для него - ноутбук.
- Что? - переспросил Виталий, потому что Хесмонд смотрел на него и чего-то ждал.
- Э... - смущенно протянул англичанин, глядя на Виталия с неодобрением. - Я так понял, что вы не согласны с Норсагером?
Норсагер? Это физик из ЦЕРНа, опубликовавший зимой статью о нарушениях суперсимметрии в одиннадцатимерных пространствах? Похоже, он пропустил половину обсуждения - скорее всего, слушал, не слыша, кому-то в ответ кивал, кому-то качал головой, он весь был в больнице университета штата Мичиган, в палате Дины, держал ее за руку, и на них смотрела Айша, а он не оглядывался, чтобы встретить ее взгляд, потому что тогда...
Там что-то случилось.
- Нет, профессор, - сказал Виталий, - меня устраивает интерпретация Норсагера, только я думаю, что чувствительность камер коллайдера недостаточна для измерения эффекта. Энергии ускорения достаточно, а чувствительности мало. Разве что удастся уменьшить нынешний верхний предел...
- Да? - с сомнением протянул Хесмонд и, потеряв к Виталию интерес, повернулся к норвежскому коллеге, вертевшему в руке трубку, очень похожую на ту, что обычно держал в зубах Шерлок Холмс в исполнении Василия Ливанова.
И тут телефон зазвонил, наконец. Тихая мелодия из "Травиаты" показалась Виталию слишком громкой - все обернулись и почему-то ждали, пока он достанет из кармана аппарат, приложит к уху...
- Прошу прощения, это мистер Витали Димофф? - мужской голос, низкий, с придыханием, был Виталию не знаком. Он почувствовал, как в горле появился комок, и ответил не сразу.
- Прошу прощения...
- Да, это я, - сказал, наконец, Виталий. - Кто говорит?
- Джеймс Клифтон Спенсер, адвокатская контора "Паркер и Спенсер".
- Простите, я не...
- Сейчас объясню. Я звоню по просьбе мисс Айши Гилмор. Она попросила меня передать, что с ней все в порядке - насколько это может быть в ее положении. Я представляю интересы мисс Гилмор и надеюсь на ваше сотрудничество. Прошу также принять мои искренние соболезнования.
- Что, черт возьми, случилось? - голос Виталия сорвался на крик, и на него с неодобрением посмотрел даже водитель.
- Прошу прощения?
- Я не понимаю, что...
- Вам не сообщили? Это с их стороны большое упущение!
Голос затерялся в шорохе, тихом свисте, в неслышимых закоулках эфирного пространства, Виталий испугался, что разговор прервется, и он ничего не узнает. Он уже догадывался, точнее, не хотел догадываться, но знание возникало само - ненужное, страшное, безнадежное...
Адвокат откашлялся.
- Поскольку на мою долю выпала миссия сообщить вам...
Черт побери, начнет ли он когда-нибудь говорить внятно?
- Сегодня в восемь часов сорок восемь минут, - заговорил адвокат сухим, лишенным выражения голосом, - ваша жена Динора Димофф была отключена от аппаратуры искусственной вентиляции легких и других жизнеобеспечивающих центров, в результате чего последовала смерть, прошу принять мои искренние соболезнования.
О чем он говорит? Дина? Восемь сорок восемь? Он летел к Нью-Йорку. "Оставьте сообщение"... Вот оно что. Айша не могла ответить, конечно. Она была занята. Она была очень занята.
- Вы меня слушаете, мистер Димофф?
- Да, - выдавил Виталий. Хесмонд смотрел на него с сочувствием, хотя не мог слышать ни слова, и Виталий отвернулся.
- Мисс Гилмор была задержана по подозрению в совершении акта эвтаназии, что запрещено федеральным законодательством. Ей позволили сделать один звонок, и она вызвала меня, поскольку наша фирма давно ведет дела семьи Гилмор. Мисс Гилмор просила передать вам, что очень сожалеет, это раз. Во-вторых, она хочет вас заверить, что не причастна ни к одному из инкриминируемых ей действий.
Адвокат, наконец, замолчал, и Виталий получил возможность не только слушать, но и думать - густой, как патока, голос Спенсера обволакивал мысли, делал их липкими и неподвижными, не позволял даже понять, что Дина...
- Дина умерла? - спросил Виталий, и ему показалось, что адвокат далеко, в Лансинге, поднял глаза к потолку и набрал воздуха, чтобы еще раз объяснить непонятливому...
- Да, к сожалению.
- Я понимаю, - пробормотал Виталий.
Он как-то сказал Айше, что надо позволить Дине уйти, таково и ее желание, он знал, она говорила ему, Дина не хотела жить здесь, как растение, но главное было даже не в этом. Оставаясь как бы живой, она задерживала куда более важные процессы. Виталий не мог объяснить Айше всего, она не поняла бы. "Нет, - возмутилась Айша, - это плохо, ты не должен так даже думать, мы не знаем, может, Дина все слышит? Может, она сейчас понимает больше, чем когда была здорова! Нет, выбрось эти мысли из головы!".
Айша отключила аппаратуру, как только он сел в самолет? Дождалась, когда его не будет в городе? Чушь какая.
- Где Айша... мисс Гилмор? - спросил он, собрав, наконец, всю волю.
- В камере предварительного заключения, - сообщил адвокат. - Мисс Гилмор была задержана на двадцать четыре часа, вопрос о продлении срока содержания под стражей будет рассмотрен сегодня, я как раз готовлю материалы. Сделаю все возможное, чтобы мисс Гилмор выпустили под залог.
Залог? Какой залог?
- Кстати... Когда вы возвращаетесь?
Сейчас же, конечно. Он скажет, чтобы водитель развернул машину и поехал назад, в аэропорт Берна. Когда он вернется, в Лансинге будет еще ночь...
Невозможно. Они уже подъезжали к Мейрину, появились огни городка и на вышках красные и синие огни башен ускорительного комплекса. Надо объяснить в оргкомитете, почему он отменяет свой доклад. Его поймут, конечно.
- Завтра, - сказал он.
- О! - воскликнул адвокат. - Это было бы желательно. Вопрос о похоронах миссис Димофф не решится, пока врачи не проведут исследования, я говорил с доктором Пензиасом и с полицейским врачом, они утверждают, что понадобится дня три минимум...
- Завтра, - повторил он.
- Хорошо, - сказал Спенсер. - Будем на связи. Спокойной... э-э... ночи.
* * *
- Доктор Дымов, примите мои соболезнования.
Профессор Вайцзеккер, председатель оргкомитета, подошел к Виталию, как только он вошел в холл отеля, соображая, стоит ли регистрировать свое прибытие, или сразу заказать у портье такси до Берна и билет на обратный рейс.
- Спасибо, профессор...
Откуда Вайцзеккер узнал о смерти Дины? Может, и об аресте Айши тоже? Наверно, адвокат звонил в отель, поскольку мобильник у Виталия был отключен во время полета через океан.
- Я надеюсь, - продолжал Вайцзекеер, взяв Виталия за локоть, - вы все-таки прочитаете доклад. Он очень важен, поверьте, и мне известно, как долго вы его готовили.
- Да-да...
- Я понимаю ваше состояние, поверьте, я тоже потерял жену два года назад, рак, это ужасно, но у Мерилин все произошло так неожиданно, а вы были готовы к такому финалу.
Конечно. Пока Дина лежала в коме, он успел подготовиться к ее уходу. Это было неизбежно. К тому же, она не ушла. То есть, для всех - да, конечно. Прекращение работы сердца и мозга, смерть.
- Да, конечно...
- Мы передвинем ваше выступление на самый ранний срок - сразу после моего вступительного слова, ваш доклад будет первым. Завтра, в десять сорок. А потом вы сможете уехать, вам предоставят машину за счет оргкомитета. Хорошо?
- Да, - выдавил Виталий. Вайцзеккер прав - нужно прочитать доклад. И сразу уехать. Никаких дискуссий, он не сможет ни с кем дискутировать, да вопросов, скорее всего, и не будет - все, наверно, уже знают, что случилось. Слухи разносятся со сверхсветовой скоростью.
Виталий поднялся в номер, положил на журнальный столик ноутбук, рюкзак бросил на пол у платяного шкафа, набрал номер доктора Пензиаса и выслушал предложение оставить сообщение. Звонить адвокату он не хотел. Повалился на постель - в одежде, только пиджак стянул, но сил не было повесть его на спинку стула, бросил на пол.
Когда Виталий открыл глаза, за окном было светло, хотя и пасмурно - тучи стояли низко и грозились пролиться дождем. Но ощущения грусти, тягости не было. Спал он без сновидений, погрузился и всплыл, утопив вечернюю тяжесть и ощущение несправедливости жизни.
Все будет нормально.
Правда, он тут же вспомнил: звонок адвоката, Дина умерла, Айша арестована, нужно заплатить залог, почему он вчера не договорился с адвокатом - наверно, совсем ничего не соображал? Почему согласился остаться и прочитать доклад?
На мобильнике семнадцать пропущенных звонков. Два - от Спенсера. Остальные - с закрытых номеров. Полиция?
Виталий поднял с пола и набросил на плечи пиджак, в номере было холодно, а спал он, не укрываясь, ноги замерзли...
- Доброе утро, - сказал он, когда адвокат ответил на вызов.
- Ночь, - поправил Спенсер. - У нас второй час. Я вам звонил после того, как получил решение судьи.
- Прошу прощения, - пробормотал Виталий, - я не сообразил...
- Мисс Гилмор останется в камере до окончания судебного разбирательства.
- Почему? Вы говорили о залоге...
- Мисс Гилмор подозревается в преступлении, по тяжести равнозначному убийству первой степени. В этом случае подозреваемый, согласно закону штата...
- Господи...
- Я понимаю, мистер Дымофф, - с сожалением произнес адвокат.
- Но ваша работа, - быстро добавил Виталий, - будет, конечно, оплачена.
- Не сомневаюсь, - нейтральным тоном сказал Спенсер.
Телефон Айши не отвечал. "Оставьте сообщение". Конечно, мобильный телефон у нее отобрали. Бессмысленно звонить.
Через пару часов открытие. Надо бы спуститься к завтраку, но Виталий и думать не мог о еде. Разве что кофе. Доклад сразу после вступительного слова, надо подготовиться, но Виталий не мог заставить себя открыть файл с записью резюме, составленного еще две недели назад. Расскажу, как помню. Если не поймут - значит, так тому и быть. Наверно, он ничего не соображал, если согласился.
* * *
- Программа немного изменилась, - сказал Вайцзеккер. - Обзорный доклад доктора Хистона начнется сразу после сообщения доктора Дымова из университета штата Мичиган, Соединенные Штаты. Изменение в программе вызвано особыми обстоятельствами, надеюсь, возражений не будет.
Возражений не было. На Виталия смотрели сочувственно - неужели все уже знали о том, что произошло в Лансинге? И что они об этом думали?
- Прошу вас, доктор Дымов.
Виталий поднялся на кафедру, передал оператору диск со слайдами и компьютерной симуляцией, оглядел зал, но не увидел ни одного знакомого лица. В зале непременно должен быть доктор Уинслоу, многолетний оппонент из Кембриджа, и Гордеев из ФИАНа тоже собирался приехать...
А лица все равно незнакомые.
- Темное вещество, - Виталий начал тихо, полагая, что усилители донесут его слова до дальних концов зала, но сразу возникший гул показал, что он ошибается. - Темное вещество, - повторил Виталий громче и ощутил в горле комок, мешавший говорить, - было открыто на самом деле не в прошлом десятилетии, как это принято считать, а гораздо раньше. Еще в тридцать третьем году прошлого века Фриц Цвикки наблюдал скопление галактик в Волосах Вероники и обнаружил, что пекулярные скорости объектов слишком велики для того, чтобы гравитация могла удержать галактики в связанном состоянии. В скоплении должно быть невидимое вещество, вносящее немалый вклад в общее поле тяготения и не позволяющее галактикам разбежаться в разные стороны.
"Зачем я так? - подумал он. - Не перед школьниками выступаю".
- Чтобы разобраться в физической природе темного вещества, предлагаю обратиться к проблеме наблюдения в ее квантово-механической, а не классической формулировке. Современная физика, как это ни парадоксально, смыкается с психологией. Особенно это заметно, когда речь идет о так называемых бесконтактных измерениях, вроде эксперимента Элицура-Вайдмана.
Слушали внимательно, хотя говорил он сбивчиво и перескакивал с предмета на предмет, глядя не на людей в зале, а на прыгавшую, будто заяц, секундную стрелку больших часов, висевших над входной дверью. Почему часы были со стрелками, а не цифровые, как везде? Дань традиции? Тогда почему не старинные, пружинные?.. Господи, о чем он думает?
- Проблема с темным веществом заключается в том, что оно очень слабо взаимодействует с веществом обычным. Темное вещество, по-видимому, не обладает электромагнитными свойствами, не вступает в химические реакции и проявляет себя лишь в гравитационных взаимодействиях, исследование которых и позволяет определить, какова масса темного вещества в наблюдаемой части Вселенной. Присутствие темного вещества в Солнечной системе заподозрили, когда были выявлены необъясненные ускорения в движении автоматических станций "Пионер-10" и "Пионер-11". Подтверждением эффекта стали данные о маневрировании шести межпланетных станций в гравитационном поле Земли. Плотность темного вещества в Солнечной системе оценил российский физик Кауц.
Почему он никак не перейдет к сути? Осталось пять минут, а он еще не сформулировал главный тезис...
- Возможность обнаружения темного вещества, согласно обсуждаемым теориям, зависит от величины энергии ускоренных тяжелых частиц. По оценкам Вилмера, частицы темного вещества обладают энергиями, более высокими, чем даже те, что необходимы для обнаружения бозона Хиггса. Прошлогодние оценки Рейнольдса показывают, что эти энергии или сравнимы, или тождественны, поскольку бозон Хиггса создает при столкновениях также и адроны, принадлежащие темному веществу, следствием чего является возможность обнаружения этих частиц с помощью астрономических наблюдений...
В зале нетерпеливо покашливают, или ему только кажется?
- Возвращаясь к связи квантовых моделей с психологией... Слабая связь темного вещества с физической реальностью наблюдаемой Вселенной может оказаться аналогична - или даже идентична в модельном описании - психологической ситуации слабой связи наблюдателя с реальностью, фиксируемой им в ощущениях. Мы описываем физического наблюдателя в уравнениях...
Не поймут. Он и в статьях не сумел никого убедить, почему решил, что удастся сделать это в двадцатиминутном докладе? Эклектика. Это ему и самому ясно. Набор понятий из разных областей науки. Космология, квантовая физика, психология, физиология... Не надо смешивать шампанское с пивом, после этого в мозгу наступает когнитивный диссонанс. Как сейчас наверняка у многих в зале.
- Последовательность событий, которые вы видите на экране, была рассчитана в модели, где количество темного вещества соответствует наблюдаемым значениям из обзорной работы Альберта Басмы, две тысячи третий год. Динамика реакций гипотетического наблюдателя, слабо связанного с физической реальностью, показана в фильме, который вы видите сейчас. Корреляция процессов удовлетворительная, на уровне двух с половиной стандартных отклонений. Разумеется, математическое подобие само по себе не может служить доказательством реальной связи столь разных процессов в физическом пространстве-времени. Однако над совпадением следует, на мой взгляд, по крайней мере задуматься. И возвращаясь к утверждению о принципиально важной роли наблюдателя в квантовых процессах, в том числе в квантовых процессах в космологии...
Кто-то громко хмыкнул? Кашлянул? В зале уже не было такой тишины, как в начале - кто-то с кем-то перешептывался, кто-то тихо напевал, или ему показалось? Может, мелодия звучала у него в мозгу? "Мама, милая мама"... Любимый мультик Дины.
- Спасибо за внимание.
- Есть вопросы к докладчику? - Вайцзеккер посмотрел в зал, давая понять, что вопросы нежелательны, докладчик не в том состоянии, чтобы дать внятные ответы, вы видели, как он скомкал выступление, не связал концы с концами, гипотеза не убедительна, не просчитана и даже толком, похоже, не продумана, но нужно войти в положение доктора Дымова...
- Вопросов нет. Кто-нибудь хочет выступить? Предупреждаю, в прениях регламент - одна минута.
- Что можно возразить за минуту? - улыбнулся сидевший в первом ряду широкоскулый молодой японец. Йошида? - Только поблагодарить докладчика за своеобразное сообщение, заставляющее задуматься над проблемами, которые до сих пор представлялись не связанными друг с другом... Вот, я сказал пару слов и исчерпал регламент.
- Есть еще?..
Не было. То есть, наверняка замечания были у многих. И возражения, и доказательства несуразности предлагаемой доктором Дымовым концепции. Но уложиться в минуту невозможно, оргкомитет намеренно поставил столь жесткие условия...
- Хорошо. Переходим к основному докладу пленарного заседания.
Виталий едва не забыл диск - оператор догнал его у выхода из зала, сунул в руку коробочку. Не надо было соглашаться с Вайцзеккером. Выступление только породило лишние вопросы, отбиваться от оппонентов теперь станет еще труднее. Нужно было улететь ночью. Нужно было...
- Мистер Дымов!
Он обернулся. Японец подошел и крепко взял Виталия за локоть.
- Должен сказать, вы заронили семена сомнений...
- В моей интерпретации, - мрачно сказал Виталий.
- Напротив - в общепринятой интерпретации темного вещества. Знаете, что я вам скажу? Конечно, модель чрезвычайно эклектична и не проработана. Но основная идея - из тех, что, в принципе, способны взорвать принятое мнение. Вы очень удачно привели в пример Цвикки - вот кто не боялся взрывать, верно? Желаю вам успеха... и не только в науке. Вам понадобится все ваше мужество. Пусть вам сопутствует удача.
- Спасибо, профессор.
Маршрутное такси ждало у входа. О том, кто и когда заказал машину, Виталий думать не стал.
* * *
Нужно было успеть в три места: в больницу, где умерла Дина, в полицейский участок, где в камере его ждала (ждала ли?) Айша, и, конечно, к адвокату, в офис на Восточной Окленд-авеню.
На шестом этаже больницы его ждал доктор Пензиас. Вот кто расскажет обо всем, что произошло. И отведет его к Дине. Он должен с ней попрощаться. Не на похоронах - там будут чужие, приедет сестра Дины из Арканзаса, наверно - бывшие сослуживцы, если они еще помнят темноволосую молодую женщину, работавшую за дальним компьютером у окна. Он должен попрощаться с женой здесь, один на один, сказать ей, что...
- Входите, пожалуйста.
В кабинете Пензиаса Виталий не был с прошлой зимы - обычно их встречи и разговоры происходили в палате или в коридоре, на ходу, доктор всегда торопился, и разговоры со временем становились все короче. "Как она?". "Без изменений, к сожалению". "Я так и предполагал". Виталий не говорил этого вслух, обычно просто кивал головой, и они расходились.
- У вас нездоровый вид, мистер Дымов. Устали с дороги? Дать успокоительного?
- Нет, спасибо, - отказался Виталий. - Доктор, я хочу знать, что произошло. Почему арестовали Айшу? Почему Дина...
- Выпейте, это безвредный напиток, я его всем предлагаю. Родственникам, я имею в виду.
Пензиас потер щеки, в глаза Виталию он не смотрел, вертел в руках пустой конверт с больничной эмблемой, собирался с мыслями. Или думал, как интерпретировать события, чтобы Виталию было не так горько, не так тяжело?
- Вчера утром, вы в это время, как я понимаю, были на пути в Нью-Йорк, на центральный пульт поступил сигнал тревоги. Сигнал тут же прервался, и у дежурного оператора сложилось впечатление, что это было ложное включение. Редко, но такое случается. Оператор позвонил в палату. Ответа не получил и посмотрел в компьютере, кто из медсестер дежурит. Айша Гилмор. Почему мисс Гилмор не ответила на вызов? Оператор позвонил старшей сестре и попросил проверить, что происходит в палате. Дверь оказалась заперта изнутри, сестра вызвала мисс Гилмор через коммуникатор, на этот раз та откликнулась и открыла дверь. Миссис Окленд вошла в палату и обнаружила, что аппаратура жизнеобеспечения обесточена, а ваша жена мертва. Естественно, первый вопрос был: "Почему вы это сделали?" Ответа не последовало - миссис Окленд мне потом сказала, что Айша была в шоке. Похоже, ничего не понимала. Миссис Окленд - очень опытная медсестра. Немедленно были проведены все реанимационные действия. Вашу жену перевезли в операционную, провели прямой массаж сердца... Уверяю вас, мистер Дымов, - сделано было все возможное. Между нами - и невозможное тоже. Но, к сожалению... Простите, вам нехорошо?
- Нет-нет, - пробормотал Виталий. - Продолжайте.
- В мозгу начались необратимые изменения, а запустить сердце не удалось. В девять пятьдесят шесть доктор Копперфилд вынужден был констатировать смерть. Примите мои искренние соболезнования.
- Спасибо. Но вы... То есть, Айша... Мисс Гилмор... Как это все...
- Видите ли, сразу после окончания реанимационных мероприятий доктор Копперфилд провел расследование. То есть, задал мисс Гилмор несколько вопросов. Аппаратуру мог отключить только тот, кто находился в палате. Изменение режима можно произвести и с центрального пульта, но оказалось, что был разрушен распределительный блок.
- Что значит - разрушен?
- Сильным ударом тяжелого предмета, - с некоторым смущением пояснил Пензиас.
- Каким?
- В том и проблема, - доктор почесал подбородок. - Ничего такого... тяжелого... в палате не было. Все это вообще странно. Если мисс Гилмор хотела... Проще было отключить рубильники, но на щитке - он, вы знаете, на противоположной от кровати стене - все было в порядке. А распределительный блок... это пластиковая коробочка, внутри процессор, и кабели идут на воздуходувку, кардиостимулятор... Такое впечатление, будто по аппарату ударили чем-то тяжелым. Миссис Окленд подтвердила, что мисс Гилмор находилась в палате одна, а дверь была заперта изнутри. Доктор Копперфилд вынужден был вызвать полицию. Извините, на его месте я сделал бы то же самое - это предписано инструкцией. Кстати, меня вызвали из дома уже после того, как полицейские прибыли на место... э-э... происшествия.
- Место происшествия, - повторил Виталий. Происшествие. Event. Он хотел сказать - убийство?
- Детектив Мэнтаг... вы с ним наверняка встретитесь... он провел допросы. Сестра Гилмор, по его словам, дала ложные показания. Понимаете, кто-то сказал ему... не знаю, кто... о ваших отношениях, и Мэнтаг сложил два и два. Это его слова, извините.
- Дина, - перебил врача Виталий. - Я хочу ее видеть.
- Конечно. Пойдемте.
Должно быть, это был больничный морг. Ослепительно белое помещение. Как вход в Чистилище. Металлические шкафы. Холодильники? Стол посреди комнаты, накрытый светло-зеленой простыней, под которой угадывались контуры женской фигуры. В комнате кто-то еще: мужчина, женщина. Виталий плохо воспринимал окружающее, с ним поздоровались, он ответил, а может, и нет, неважно. Значение имела только женская фигура под простыней. Протянуть руку и откинуть...
Не было сил.
Доктор Пензиас снял с лица Дины светло-зеленую паранджу. Жена спала. Как обычно, как спала уже восемь лет. Ничего в лице не изменилось. Та же линия скул. Спокойное выражение. Губы чуть приоткрыты. И только на шее больше не бьется тоненькая синяя жилка - Виталий всегда смотрел на эту жилку, сидя у изголовья Дины и обращаясь к ней с вопросом или рассказом о том, как провел день.
Дина... Динора. Господи, как теперь жить?
* * *
Он открыл глаза и увидел белый потолок. Обморок? Только этого не хватало. Попытался встать, но мешала игла в локте. Виталий приподнялся - да, капельница. Неужели ему стало дурно?
Доктор Пензиас подошел и встал рядом с кроватью.
- Вам лучше? - спросил он. - Не беспокойтесь, это нормальная реакция, вы очень устали от перелетов, чуть ли не сутки в самолете, и еще стресс... Все в порядке, капельницу сейчас снимут.
- Мисс Гилмор не могла этого сделать, - твердым (действительно ли твердым?) голосом сказал Виталий.
- Поговорите с детективом Мэнтагом, - уклончиво произнес доктор. - Он ждет вас в моем кабинете.
- Я хочу видеть мисс Спенсер.
- Поговорите с детективом, - повторил доктор. - Извините, мне нужно работать. Сейчас вас освободят от иглы. Идите ко мне в кабинет, хорошо?
Виталий пошел - минут через десять, когда молчаливая медсестра (он же знал, как ее зовут, видел много раз... Марта? Мири? Не вспомнил) сняла капельницу, улыбнулась и вышла, не произнеся ни слова. О чем она думала? Неужели все в больнице вообразили, что Айша... Как они могут так думать? Работали вместе, разговаривали о жизни. И что? Разве не бывало, что очень милые люди оказывались серийными убийцами?
В кабинете Пензиаса стоял у окна и вглядывался в темноту наступившего вечера детектив Мэнтаг. На детектива, в представлении Виталия, этот человек был похож не больше, чем Элла Фитцджеральд на Венеру Милосскую. Маленького роста, толстячок в плохо сидевшем костюме неопределенного цвета - то ли кремового, то ли светло-коричневого. Лысина, толстенькие кулачки, которые детектив разжал, обернувшись к Виталию и протянув руку.
- Добрый вечер, мистер Дымов, - он правильно произнес фамилию, практически без акцента, наверно, специально тренировался. - Впрочем, день для вас не очень-то добрый. Примите мои соболезнования, сэр. Это очень печально - потерять жену, хотя вы были готовы к такому исходу?
- К такому исходу... - повторил Виталий. Фразу можно было понять двояко - намеренно ли детектив использовал такое выражение сочувствия, или у него получилось непроизвольно?
- Гм... да... - пробормотал Мэнтаг и жестом пригласил Виталия садиться - куда угодно, хотите на табурет, хотите - на кушетку, а больше, извините, некуда. Сам он уселся за стол доктора, отодвинул к краю папки с медицинскими документами и почему-то мешавший ему экран компьютера.
Виталий сел на кушетку и прислонился к холодной стене.
- Мисс Гилмор не делала того, в чем ее обвиняют, - сказал он, надеясь, что голос звучит достаточно твердо.
- Мисс Гилмор ни в чем пока не обвиняют, - покачал головой детектив. - Ее задержали, да. До выяснения обстоятельств. Обвинение пока не предъявлено.
- Почему же ее не выпустили под залог?
- Это решает судья. Обстоятельства дела, однако, таковы, что у судьи, собственно, не было выбора.
- Мисс Гилмор...
- Можно, я буду задавать вопросы? Мне это привычнее, чем отвечать. Как долго мисс Гилмор обслуживала вашу жену в качестве медицинской сестры?
- Вам это прекрасно известно. Вы наверняка читали историю болезни.
- Прошу вас... Если мы будем препираться...
- Полтора года. С позапрошлой зимы. Я не помню точной даты.
- Полтора года, - с задумчивым видом повторил Мэнтаг и почесал пальцем за ухом. Как обезьяна, - подумал Виталий. Настырная обезьяна, которая сто раз выполняет одно и то же действие, пока не добьется результата. - А когда вы познакомились с мисс Гилмор?
- Тогда же, - буркнул Виталий. Странный вопрос. Естественно, он познакомился с Айшей в тот же день, когда она впервые вошла в палату к Дине. Он приехал после работы, не известная ему медсестра меняла у Дины простыню, он остановился на пороге и подождал, пока она закончит. Девушка обернулась, взгляды их встретились и... нет, ничего тогда не произошло, просто встретились два взгляда. "Я вас не знаю", - сказал его взгляд. "Вы - муж миссис Диноры", - сказал ее взгляд.
- Тогда же, - повторил Мэнтаг. - Чтобы долго не ходить вокруг да около: какие отношения у вас сложились с мисс Гилмор?
Виталий молчал, наверно, дольше, чем этого ожидал детектив. Понятно, вопрос должен был выбить его из равновесия, но, когда совесть у человека чиста, почему не ответить если не сразу, то, подумав минуту, чтобы уточнить формулировку?
- Так что же? - спросил детектив, когда молчание затянулось.
- Мы стали встречаться, - сказал Виталий. Все равно они узнают, да уже и узнали - любая медсестра в больнице могла рассказать, что мистер Дымов ждал в холле или в аллее парка, когда у мисс Гилмор закончится дежурство, и они уезжали вместе, а часто вместе дежурили у постели миссис Дымов, и когда кто-нибудь из обслуживающего персонала или врачей входил в палату, не постучав, то заставал их... нет, не целующимися, Боже упаси, такого никогда не было, но сидели они так близко друг к другу... разговаривали так интимно... и это при живой еще жене, пусть она и не видела ничего, не понимала, но, возможно, чувствовала, люди в коме что-то ощущают, во всяком случае, этого нельзя исключить...
- Вы стали встречаться, - повторил Мэнтаг, потому что пауза опять затянулась, и молчание висело в воздухе, будто густой табачный дым, затруднявший дыхание.
- Да... Айша - замечательная женщина. Удивительная. Она делала для Дины... Палату обслуживали две медсестры - сутки Айша, и сутки Мэри Лихтер, вы с ней наверняка говорили...
Мэнтаг внимательно слушал.
- Мэри выполняла свою работу добросовестно, но... как работу, не более того. А Айша... мисс Гилмор вкладывала душу. Мне казалось, то есть, я уверен в том, что Дина предпочитала, чтобы у ее постели всегда была Айша. Вам это покажется странным, но я понимал желания Дины, я всегда знал, чего она хотела. Вы думаете, я преувеличиваю?
- Нет, - коротко отозвался детектив. - Продолжайте.
- Собственно... Это все.
- Это все, - повторил Мэнтаг. - Вы стали встречаться. Иными словами - стали близки?
- Я понимаю, о чем вы думаете, - устало проговорил Виталий. - Жена лежит в коме, муж и медсестра становятся любовниками, медсестра не замужем, они сговариваются...
- Боже сохрани! - воскликнул Мэнтаг и даже приподнялся, чтобы продемонстрировать свое возмущение. - Я не обвиняю вас в сговоре! Сэр, не нужно приписывать мне мысли, которых у меня нет.
- Хорошо. Сестра Гилмор хочет заполучить мужа, а тут такое искушение. Она искушению поддается и отключает аппаратуру, благо для этого нужно всего лишь опустить один рубильник. Да?
"Вопросы здесь задаю я", - так, по идее, должен был отреагировать детектив, но вместо этого он поднял на Виталия взгляд и сказал:
- Да. Мотив есть. Возможность есть. Но действие совершено не так, как вы описали. Рубильник остался включенным, а по распределительному блоку ударили тяжелым предметом. Результат один: перестала поступать воздушная смесь, отключился стимулятор сердечной деятельности... в общем, все. Хотя, конечно, вы правы - проще было опустить рубильник.
- Вы спрашивали Айшу... мисс Гилмор...
- Конечно. Она утверждает, что ни к чему не причастна. Но, видите ли, никто, кроме мисс Гилмор, совершить это действие не мог. Тут и говорить не о чем.
- Айша не могла этого сделать.
- Вы не можете отрицать, что у нее был мотив. Не можете отрицать, что была возможность. И, наконец, не можете отрицать улик, однозначно указывающих на мисс Гилмор. Она поступила нелогично? Безусловно. Мужчина опустил бы рубильник, а женщина... Правда, мы пока не нашли предмет, с помощью которого был нанесен удар. Найдем, конечно, и мисс Гилмор сильно облегчила бы жизнь - себе, в первую очередь, - если бы сказала, куда она спрятала эту штуку... Тяжелая, наверно, и не такая уж маленькая. Для расследования же очень важно ваше подтверждение того, что вы и мисс Гилмор были любовниками. Вы не отказываетесь от своих слов?
- Это официальный допрос?
- Нет, мы пока просто беседуем. Вы можете обдумать свои слова и на официальном дознании отказаться от сказанного, это ваше право. Но вы должны понимать, что и без вашего заявления...
- Айше будет предъявлено обвинение в убийстве?
- Первой степени, - подтвердил Мэнтаг. - То есть, с заранее обдуманным намерением.
- Послушайте, мистер Мэнтаг, - медленно произнес Виталий, каждое слово он выговаривал отдельно, чтобы детектив понял, осознал, - да, есть мотив и была возможность. Возможность, кстати, была не только вчера, но в любой день, когда Айша дежурила и оставалась с Диной одна. В любой день она могла отрегулировать аппаратуру так, чтобы, скажем, подача кислорода прекратилась, когда медсестры не будет в палате. Испортить систему. Поломка какая-нибудь... Всегда можно придумать, чтобы эксперты не разобрались... Почему, черт возьми, Айша поступает так глупо и бессмысленно? Запирается изнутри, всем дает понять, что она и только она могла... Сэр, в этом нет ни малейшего смысла! И этот, как вы говорите, тяжелый предмет... Разве в палате есть такое место, куда его можно спрятать? И зачем?
- В том-то и проблема, - кивнул Мэнтаг. - Вы оба - умные люди. Должны были понимать, чем все закончится. Очень неразумно. Очень.
- Почему не сделать вывод...
- Но, может быть, - перебил Виталия детектив, - мисс Гилмор специально ждала момента, когда вас не было в Штатах? Обеспечивала вам алиби? У нее действительно было много возможностей, но сделала она это, когда вы впервые выехали за границу и в момент совершения преступления находились в воздухе, что могли засвидетельствовать шестьдесят три пассажира и четыре стюардессы?
- То есть, - насмешливо проговорил Виталий, - мисс Гилмор решила пожертвовать собой ради... Ради чего, мистер Мэнтаг? Если следовать вашей логике, то все это... было сделано, чтобы нам с мисс Гилмор быть вместе? Это - мотив? Но как же нам быть вместе, если мисс Гилмор знала, что ее арестуют, а доказать обвинение, по вашим словам, несложно...
- Да, - Мэнтаг опять почесал за ухом и устремил на Виталия внимательный взгляд. - Бессмысленно? Но почему-то мисс Гилмор это сделала.