Аннотация: Книга вышла в августе 2007 года в издательстве ЭКСМО. Здесь представлен фрагмент первой части в авторской редакции.
Часть Первая
НА ПОРОГЕ ГАЛАКТИКИ
Сектор: Неизвестен
Координаты: Неизвестны
Корабль "Громада", порт приписки Мел-Центральный.
Черный занавес пустого пространства, усеянный яркими блестками звезд, напоминал бархатное покрывало щедро расшитое жемчугом. Здесь не было ничего - открытое пространство между звездных систем оставалось безжизненным миллиарды лет. Дикие просторы, не отмеченные на электронных картах, бесконечность, озаренная тусклым светом созвездий. Место, затерянное во времени и пространстве, где нет ничего кроме частиц света, каменной пыли и тишины, неизвестная точка бытия, пребывающая в покое от начала времен, одна из тех, для которых слово пустота подходит как нельзя лучше. Она могла бы остаться такой до самой гибели галактики, если бы не странный предмет появившийся среди бескрайней пустоты.
Огромный цилиндр, похожий на плохо обрезанную сигару, потревожил покой каменной пыли. Он пришел из бескрайней пустоты и летел в никуда - огромный корабль, творение рук человеческих, искусственный предмет, которого никогда не видел этот кусочек бесконечного космоса.
Корабль был очень стар. Он бороздил пространство сотни лет - когда-то отправленный людьми на завоевание новых просторов, ныне он был забыт. Давно упокоились с миром те, кто отправил его в путешествие. Давно сгинули и обратились в прах те, кто помнили, куда он летит. Осталась лишь холодная сталь, пережившая хрупкую человеческую плоть.
Его поверхность, раньше блестящая и сверкающая не хуже самих звезд, теперь превратилась в черную сплавленную корку, напоминающую обгорелый панцирь черепахи. Телескопические трубы внешних сенсоров, что усеивали тело корабля, превратились в жалкие обломки, похожие на гнилые зубы. Антенны, разбитые и согнутые, торчали в разные стороны как сломанные ветви мертвого дерева. Обшивка выглядела ужасно: черные дыры пробоин щедро усеяли бока корабля, их огромные провалы с рваными краями напоминали раззявленные пасти чудовищ - зазубренный металл торчал подобно клыкам зверя. Казалось, корабль ощетинился тысячью жадных пастей, пытаясь защититься от неведомой опасности. Но это не помогло.
Двигатели не работали. На обшивке не горели огни, а внутри пробоин плескалась тьма. Обрезок железной трубы плыл сквозь пространство по инерции, набрав ход, но не сумев остановиться. Он летел ниоткуда в никуда, мертвый и бездушный, как окружающее его пространство. Он стал частью вечного космоса, одной из бесчисленных частиц, что путешествуют от системы к системе, одним из комков мусора, оставленных человеком в великой бесконечности.
Но даже его крепкое тело подвластно разрушению. Близился миг, когда крепчайшие конструкции должны были обратиться в прах. До этого момента оставалось не так уж долго - по меркам галактики. Человеческое творение, вынырнувшее из пучин небытия, плыло к вечному забвению. Мертвый корабль, заброшенный и забытый, он не был интересен никому, кроме любопытных частичек космической пыли. Он должен окончить свой путь в безвестности, сгинув навсегда в бесконечном пространстве как сотни тысяч кораблей до него. Должен был. Но на этот раз все сложилось иначе.
За кормой потерянного корабля черный космос изошел бесшумной вспышкой. Из сверкающего белизной облака аннигилированных частиц родился новый предмет, незнакомый этой точке пространства: огромная стальная игла чуть сплюснутая с боков. Сияющая зыбкой дымкой защитного поля и голубыми огнями маршевых двигателей она бесшумно скользила по черным водам пустоты, приближаясь к межзвездному скитальцу. В этом секторе пространства, обретшего неожиданную популярность, становилось тесно - по космическим меркам.
Стальная игла, сияющая как елочная игрушка, легко скользнула вперед, догоняя мертвый корабль. Она поравнялась с огромным цилиндром и сбавила ход, пытаясь синхронизировать скорость. Они были очень разными - эти два корабля. Стальная игла была намного меньше и на фоне гиганта казалась карликом. Но зато она сияла обшивкой, а кормовые двигатели дышали голубым пламенем. Новый корабль выглядел живым, а старый напоминал мертвого великана, к чьему телу подлетел голодный стервятник, чтобы полакомиться падалью. Собственно, так оно и было на самом деле.
Уравняв скорости, стальная игла медленно опустилась прямо на поверхность мертвого корабля. Беззвучный щелчок - и миг спуся сквозь пространство летят не два объекта, а один, пусть и состоящий из нескольких частей. Путешествие мертвого корабля продолжалось, но теперь он нес на борту сверкающую иглу - как акула несет на себе рыбу прилипалу.
Плоское брюхо живого корабля накрыло значительный участок обшивки - ровно и надежно, как и сотни раз до того. Броневые плиты разъехались в стороны, открылся грузовой шлюз, обнажая участок исковерканной обшивки мертвого корабля. Железная рыба-прилипала выпустила икринки - три серебристых скафандра. Люди готовились вернуться туда, где столетия не бывала нога человека.
Первый человек в тяжелом скафандре, на чьих плечах высились башенки тяжелых плазменных метателей, сделал несколько шагов по изувеченной обшивке и остановился около пробоины размером с детский мяч. Его голова, скрытая черным шаром шлема наклонилась. В пробоину ударил луч света и человек замер, пытаясь рассмотреть то, что скрывала темнота. Наконец он выпрямился, отступил на пару шагов и обернулся к остальным.
-Давай, Дэн, - разрешил он, и хриплый голос громом разлетелся по системе внутренней связи. - Начинай.
Второй, на голову ниже первого и потому напоминающий подростка, подошел к пробоине. Он наклонился и положил на край серебряный шар размером с кулак. Отдернул руку, отошел назад и отцепил от пояса узкий пенал.
-Осторожнее, - предупредил он. - Роберт, отойди.
Здоровяк сделал несколько шагов назад и Дэниэл довольно кивнул. Он сжал пенал, и железный шар отозвался вспышкой. Обшивка мертвого корабля вздыбилась, пошла волнами и рассыпалась в прах. Теперь шар дезинтегратора висел над дырой диаметром в два метра, открыв черный ход для тех, кто не знает под каким ковриком лежат ключи от парадного входа.
Дэн взмахнул рукой, и шарик послушно вернулся к нему, выполнив свою задачу.
-Твой выход, Артур, - сказал он, обращаясь к третьей фигуре.
Черное забрало шлема побледнело и сделалось прозрачным, открыв лицо владельца. Короткий ежик волос, большие скулы, тяжелый подбородок, в глубоко запавших глазах тлеет огонек железной уверенности, что все его приказания будут немедленно исполнены. Такой взгляд на видео изображают актеры, когда хотят сыграть роль капитана звездолета. Обычно им это плохо удается. Артуру Корну, старшему помощнику капитана "Стального Шипа" он удавался без проблем, хотя он терпеть не мог, когда его сравнивали с героями сериалов.
-В стороны, - буркнул старпом, выдвигаясь вперед. - Держите периметр.
Дэн и Роберт послушно расступились. Арт быстро подошел к дыре и без тени сомнений нырнул в нее вниз головой, как в озеро.
Темнота приняла его мягко и бесшумно, сглотнула и отправила в свою бездонную глотку, наполненную мешаниной обломков.
Гравитация, что на обшивке создавали силовые поля "Шипа", пропала и теперь старпом парил в черном колодце, пробитом переносным дезинтегратором в боку забытого корабля. Инерция прыжка несла его вперед по шахте, и пока старпом не собирался пользоваться двигателями скафандра. Он хотел сначала осмотреться, а потом уже включать оборудование. Эта простая привычка - сначала смотреть, а потом делать - не раз спасала ему жизнь.
Датчики скафандра посылали сигналы прямо на забрало шлема. Анализ химического состава и энергетики, виртуальная модель ближайшего пространства, анализ частот связи - вся эта информация пылала перед глазами старпома, давно привыкшего к такой разноцветной чехарде цифр.
Он увидел в ней то, что хотел, и к тому времени, как подошвы скафандра коснулись пласталевой переборки, Арт уже знал - корабль мертв. Живых организмов на борту нет, в большинстве отсеков царит вакуум, маршевые двигатели заглушены. Часть систем корабля, примерно тридцать процентов, функционируют, но им отчаянно не хватает энергии. Генераторы давно остановились, экономная автоматика ушла в спящий режим, и отключила все, что еще могло работать. Поэтому пока Артур не мог точно сказать - какие системы вышли из строя, а какие просто затаились на время.
-Арти?
Женский голос. Низкое сопрано, чуть с хрипотцой - голос женщины зрелой и уверенной в себе. Таким бы петь древние блюзы. Жаль, что Роззи не поет. Взгляд старпома смягчился, и в уголках плотно сжатых губ появились морщинки - подобие улыбки.
-Да, капитан, - ответил он.
-Что там у тебя?
-Очередной склеп, - отозвался старпом. - Пока ничего интересного.
-Найди мне линию подключения, Арти.
-Подожди. Я скоро.
Артур переключил режим сенсоров и начал внимательно осматривать уцелевшую переборку. Вот и дверь. Рядом с ней, как обычно, коробка управления. Старпом включил двигатель скафандра, наклонился и подлетел к двери. Теперь переборка не казалась ему полом - она стала обычной стеной. В мире невесомости, где нет верха и низа это самое обычное дело.
Разъем ремонтного подключения в пульте управления двери оказался таким же древним, как и сам корабль, но Артура это не смутило, - если занимаешься подобными археологическими изысканиями, то должен подобрать соответствующие инструменты. Инструментов у него хватало.
Из чехла на поясе старпом достал маленькую коробочку и поднес к ремонтному разъему. Коротко блеснул луч лазера - универсальный переходник отсканировал гнездо подключения. Немного помешкав, коробочка выдвинула подходящий разъем, и Артур аккуратно вставил его в гнездо. Отличная штука - универсальный переходник. Инструмент настоящего взломщика, за такой в сегментах Федерации можно получить пять лет каторги - просто за обладание им. А если собрать все инструменты что сейчас находились на борту "Стального Шипа", то команда села бы за решетку на пару тысяч лет.
-Роззи, - позвал старпом. - Как подключение?
-Живое, - откликнулась она. - Я уже во внутренней сети. Пытаюсь обойти поврежденные участки.
-Поискать другую точку?
-Не надо, и эта сойдет. Спасибо, Арти.
Артур снова улыбнулся уголками губ. Роза - лучший хакер человеческой зоны галактики. Она может вытворять с компьютерными системами такое, о чем военные ученые только мечтают. Если бы они знали что умеет Роззи, то устроили за ней самую настоящую охоту. Нет, о ней самой они не раз слышали. Но, к счастью, даже понятия не имеют, что может делать с компьютерами Роза, которую злые языки прозвали Железной Капитаншей. Она вскроет консервную банку мертвого корабля, в этом можно не сомневаться. Надо только немного подождать.
Ослепительный луч света ударил с плеча скафандра, и старпом обернулся, ведя прожектором по темным закоулкам разбитого отсека. Пора посмотреть на добычу своими глазами без всяких электронных помощников. Сенсоры вещь полезная, но они никогда не заменят человеческого взгляда - до тех пор, пока не научаться страдать манией преследования и болезненной подозрительностью.
Дезинтегратор пробил в борту мертвого корабля глубокий колодец. Удар прошел сквозь обшивку и отсеки, распыляя все, что встречалось на пути. Ровный срез. Но за его пределами... Артур обернулся, рассекая темноту пылающим лучом.
Разбитые переборки, закрученные узлом штанги креплений, взвесь из осколков и обломков. Из темноты на старпома смотрел железный лес, изуродованный взрывом. Скорее всего - метеорит. Сколько прошло - сто лет, двести? Кто знает. Удар каменного обломка был подобен взрыву фугасного снаряда. Небольшой камешек разметал стальные плиты, и воздух, вырываясь сквозь узкую щель, рвал переборки в клочья, как папиросную бумагу...
Старпом подался вперед, пытаясь рассмотреть блеснувший в глубине отсека металл. Скафандр? Нет. Просто хромированный бак. Пока только бак. Все самое тяжелое впереди - на корабле много трупов и скоро они начнут мозолить глаза. Старпом это знал. Он чувствовал это в клубящейся темноте, в угрожающем потрескивании эфира. Они все здесь. Никто из экипажа не покинул корабль, не сбежал. Им некуда бежать, они всегда остаются на своих местах, неся последнюю вахту. Он прав - это не пустышка, покинутая командой, а настоящий летающий склеп.
-Арти...
-Да? - вскинулся старпом, отводя взгляд от темноты.
-Я сейчас запущу один из генераторов, - бросила Роза. - Будь настороже.
-Я готов, - отозвался старпом. - Ты идентифицировала корабль?
-Да, - ответила капитан. - Все верно. Это "Громада", бортовой номер 951. Исследовательский корабль системы Мел.
-В точку, - пробормотал Артур. - Сколько он в пути? Сейчас на Меле только капусту растят. Даже не вериться, что они делали корабли.
-Информатор не ошибся. Время полета - триста двадцать лет. Тогда Мел пытался найти новую систему для колонизации, им становилось тесновато.
-Еще до Мирранского конфликта, - отметил Арт. - Все сходится. После войны там камня на камне не осталось. А что корабль?
-Повреждены прыжковые двигатели, по предварительной оценке - ударом метеорита. Потом они шли на околосветовой и медленно умирали.
-Могли бы вернуться, - буркнул Артур.
-Удар оказался слишком силен. Пострадала вся система, а многие из экипажа сразу погибли. Дело не только в движках-прыгунах, этот корабль - просто ворох обломков. У него интересная история, но мне некогда с этим возиться, займемся бортжурналом потом, хорошо? А сейчас запускай ребят, и будет лучше, если вы не станете разглядывать эту банку с открытыми ртами, а сразу возьметесь за дело.
-Проблемы? - осведомился старпом, и его губу сжались в узкую полоску, лишенную даже намека на былую тень улыбки.
-Есть немного, - призналась капитан. - Местная автоматика сходит с ума. Повреждения очень обширны и система разваливается на куски, пытаясь отработать последние команды выданные перед аварией. Пожалуй, не стоило мне ее запускать. Но что уж теперь... Я ее придержу, а вы начинайте. И побыстрее, бога ради.
Выругавшись про себя, Артур переключил коммуникатор на общую волну. Если Роззи говорит - немного - это значит что дело серьезное.
-Дэн, Роб, - позвал старпом. - Спускайтесь.
-Выпускать погрузчика? - спросил Дэн.
Старпом представил, как огромная цистерна робота погрузчика протискивается в дыру. Потом для него нужно будет вырезать переборку, а может быть и подравнивать внутренние коридоры. Много возни. Слишком много. Темнота становится все гуще, в эфире слышится странное потрескивание... Может это только паранойя. Но ведь они остались здесь - весь экипаж. Они тут, в темноте, смотрят и ждут.
-Нет, - отозвался старпом. - К черту погрузчика. Сегодня мы торопимся.
Дэн и Роберт опустились на дно темного колодца бесшумно, как ангелы парящие во тьме. Старпом прижался к переборке - у дверей отсека стало тесно.
-Вот и мы, босс, - бросил Дэниэл. - Что сначала - грабеж или изнасилования?
Старпом с неприязнью взглянул на темное забрало техника. Вот трепло. Его язык - зараза похлеще черной лихорадки. Третий год в команде, два десятка рейсов, а все никак не успокоится - ведет себя как подросток на вечеринке. Арту он никогда не нравился. За три года старпом так и не привык к словесному поносу Дэна. Но это был лучший техник из тех, что побывали на борту "Стального Шипа". Любой механизм - от зажигалки до прыжкового двигателя - становился в его руках детской игрушкой, которую техник мог собрать и разобрать за десять минут. В знании электронных систем Дэн уступал только Розе. Он стал руками "Стального Шипа" - ловкими и умелыми руками, не раз спасавшими и корабль и экипаж. И если бы не это, то Дэниэл Сари давно остался бы в порту. В первом попавшемся порту.
-Готовьтесь, - передала Роза по общему каналу. - Сейчас открою дверь. Попадете в коридор. Дверь я закрою, а в коридор подам атмосферу. Получиться шлюз. Не хочу запускать вакуум во внутренний периметр. Конструкции хлипкие, держатся на честном слове.
-А гравитация? - хрипло осведомился Роберт.
-Не дам, - отрезала капитан. - Обойдетесь движками скафандров. Иначе этот летающий хлам развалится на куски.
-Ладно, - отозвался старпом. - Мы готовы.
Стальная пластина двери без предупреждения уехала в стену, открывая черный зев прохода. Арт направил в темноту луч света, оттолкнулся от стены и медленно выплыл в коридор. Первым - он всегда идет первым - как самый живучий из команды. И как самый удачливый сукин кот, какие только встречались в человеческом секторе галактики.
Следом в коридор выплыли техник и мастер-оружейник. Лучи прожекторов заплясали по стенам узкого коридора, скрещиваясь, подобно церемониальным шпагам гвардейцев императора Чена.
-Карту, - потребовал старпом у Розы. - Дай карту.
-Подожди, - отозвалась капитан. - Сначала - шлюз.
За спиной бесшумно закрылась дверь - об этом старпому поведали сенсоры скафандра. Потом коридор дрогнул, и на внутреннем забрале шлема заплясали алые цифры, выдавая состав воздушной смеси.
-Хреновенькая атмосфера, - бросил Дэн. - Пожалуй, я не буду снимать шлем.
Роб хмыкнул, а старпом сжал зубы. Он не мог понять, что находит бывший десантник в глупых шутках техника. Арт все еще надеялся, что однажды оружейник не сдержится и пересчитает шутнику ребра. Но пока треп Дэниэла только веселил отставного сержанта.
-Даю освещение, - произнесла Роза.
В коридоре вспыхнул свет. Длинные полосы световых панелей идущие вдоль стен коридора налились бледно-голубым сиянием, а потом полыхнули так ярко, что старпом затемнил забрало шлема.
Длинный коридор, где с трудом могли разминуться два человека, напоминал узкую трубу. В стенах виднелись стальные пластины дверей, похожих на ту, через которую экипаж "Шипа" попал в коридор. Метров через сто коридор оканчивался широкими створками, напоминавшими шлюз.
-Карту, - снова попросил Арт.
Прямо перед его глазами на забрале вспыхнули синие линии карты. Внешняя обшивка, отсек, коридор, верхняя палуба... И три красные точки.
-Ага, - отозвался техник, увидевший тоже самое. - А остальное?
Старпом сосредоточился, стараясь запомнить все повороты. Роза высветила на карте его цель - химическая лаборатория на этаж ниже точки проникновения. На карте пульсировала белая точка, указывая расположения входа.
-Тридцать контейнеров с редкими химическими элементами, - сказала Роза старпому. - Возьми, сколько сможешь.
-И что это за дрянь? - буркнул Артур.
-Тебе лучше не знать, - отозвалась Роза. - Достаточно того, что это дрянь дорого стоит, потому что ее трудно получить даже в военных лабораториях.
-Сколько? - спросил Арт.
-Трех контейнеров хватит чтобы оплатить горючее этого рейса. Остальное - приятный бонус.
-Подходит, - отозвался старпом. - Готовь изолятор трюма. Я не собираюсь держать эту штуку в своей раздевалке.
-Изолятор уже готов, - заверила его Роза. - Отправляйся, Арти. И не задерживайся, хорошо?
-Сколько у нас времени? - спросил старпом, направляясь к распахнутой двери - туда, куда вела стрелка на карте.
-Полчаса.
Артур обернулся. Дэн и Роберт, получив собственные задания, направились в противоположную сторону. Старпом знал, что сейчас его люди разойдутся в разные стороны - каждый за своей добычей. Что-то мелкое и ценное, что можно положить в карман унести с собой. Не слишком удачный рейс. Попадает в раздел "хватай и беги". Самый опасный и самый безденежный вариант. Но это лучше, чем ничего - часто от кораблей-призраков оставались только облачка металлической пыли, а еще чаще информация о векторе их следования оказывалась ложью. И не всегда намеренной. Информацию о потерянных кораблях сложно разыскать и еще сложнее проверить. Пустышки попадались часто, но сейчас у экипажа вольных охотников есть реальный шанс получить прибыль. Ведь основной куш взяла Роза - когда подключилась к центральным системам корабля. Информация - вот что стоит дороже всего. Она нужна всем. Одним - древние литературные тексты, другим - рецепты архаичной выпечки, забытые сотни лет назад. А некоторым и кое-что посерьезнее. Копаясь в прошлом можно очень много узнать о настоящем. Особенно если копаться в командных архивах капитанов звездолетов. Такую информацию покупали даже военные Федерации - если разграбленный корабль принадлежал еще существующей системе или планете. Торговые рейсы, сомнительные точки назначения, еще более сомнительное содержание трюмов... Все это может рассказать знающему человеку очень интересную историю. Надо только найти такого и предложить ему то, что нужно. Роза всегда знала нужных людей. Может, поэтому военные и закрывали глаза на шалости "Стального Шипа".
С точки зрения официального закона Федерации бизнес "Стального Шипа" можно было назвать легальным - кто нашел потерянный корабль, тот его хозяин. Но и наследников, обиженных разграблением их внезапно нашедшейся собственности, тоже хватало. "Стальной Шип" всегда ходил по лезвию клинка - еще не пираты, но и не честные торговцы... Так. Серединка на половинку. Одни из тех, кого пресса обожает называть стервятниками и гробокопателями.
Навскидку Арт мог припомнить еще десяток экипажей, что занимались подобными операциями, но серьезных конкурентов у "Стального Шипа" практически не было - в первую очередь из-за Розы, что могла найти иголку на орбите дальней звезды. Только благодаря ее способностям "Шипу" удавалось догнать потерянные корабли, что когда-то стартовали, да так и не пришли к финишу.
Роза. Арт сжал зубы. Десять лет - как один день. Он - последний из той старой команды. Только он и Роззи. Остались только они. Некоторые погибли. Некоторые ушли. Но он - не уйдет никогда. Нет.
-Арти, - позвала капитан, словно почувствовав, что старпом думает о ней. - Не спи.
-Все так плохо? - осведомился Арт, включая двигатели скафандра.
-Не нравится мне второй прыжковый модуль, - сдержанно отозвалась Роза. - Лучше бы вам поспешить.
Старпом влетел в распахнутую дверь и ловко вписался в поворот, уходя налево, к лифтовым шахтам. Он вскрыл дверь плазменным резаком и спустился на этаж ниже. Здесь ему тоже пришлось поработать универсальной открывалкой, но на все ушло не больше минуты. Когда он выбрался в новый коридор, стрелка на карте запульсировала, показывая, что он близок к цели.
Нужная дверь оказалась рядом. Едва Артур, отключивший двигатели, подошел к ней, как цифровой замок вспыхнул зеленым индикатором и пласталевые створки разошлись в стороны - Роза открыла их через внутреннюю сеть корабля. Старпом решительно вошел в лабораторию, и в этот момент корабль ощутимо дрогнул. Освещение отключилось, и Арт машинально зажег прожектор скафандра.
-Роза, - позвал он.
-Пять минут, Арти, - отозвалась капитан. - Пять минут. Потом уходи.
Старпом сжал зубы и взглянул на карту. Хранилище рядом - за соседним углом. Горючее для маршевых двигателей - вот что лежало в нем на самом деле. Пусть для всех на свете это редчайшие химические соединения, но для старшего помощника "Стального Шипа" они являлись живыми деньгами, которыми можно оплатить счета. Деньгами, что они должны забрать, потому что по уши в долгах, а второго рейса на эту калошу не будет. Она разваливается на глазах, а новых рейсов на горизонте нет. Если сейчас они уйдут с пустыми руками, то "Шип" станет на прикол в орбитальном доке, и будет торчать там, пока однажды к нему не подвалит катер с очередным неприметным типом, что предложит им заработать немного денег. Доставить посылку из одной системы в другую и получить кучу универсальных кредитов. Не кучу - гору.
-Артур, - позвала Роза, и в ее голосе зазвучали тревожные ноты. - Ребята уже возвращаются. Ложись на обратный курс, Арти. Немедленно.
Старпом зашипел рассерженным котом, и запустил двигатель скафандра на полную мощность. Словно пылающий метеор он пролетел сквозь темную лабораторию и ударился о железные створки хранилища, напоминавшие дверь банковского сейфа. Выругавшись, он подал всю мощность скафандра на плазменный резак и принялся кромсать толстые створки, нарезая пласталь ломтями, как масло.
-Старший помощник, - загремел в ушах голос Розы. - Немедленно покиньте аварийное судно. Это приказ.
-Сейчас, - прошептал Арт, хватаясь за раскаленные плиты, - одну минуту, капитан.
-Никакой минуты, - отрезала Роза. - Я теряю контроль над системами "Громады". Арти, пожалуйста...
Сервомоторы скафандра справились на отлично - понатужившись, старпом отогнул в сторону широкий ломоть пластали, проделав в двери незапланированное конструктором окошко.
-Артур!
Внутри на полках лежали ряды контейнеров. Небольшие серебристые цилиндры, размером не больше антикварного термоса для еды. Старпом засунул руку по локоть в хранилище и нашарил первый, лежавший к нему ближе других.
Четыре штуки поместилось в набедренные карманы. Еще два - на пояс. Это оплата горючего для маршевых двигателей и обслуживания в доке. Еще парочку, чтобы рассчитаться за стоянку... Артур снова засунул руку в хранилище, и в этот момент мертвый корабль тряхнуло по-настоящему.
"Громада" затряслась как в лихорадке, и старпома бросило в сторону. Руку заклинило в узкой дыре и если бы не жесткие сочленения скафандра - оторвало бы напрочь.
-Артур, эта дрянь разваливается на части, - крикнула Роза. - Немедленно убирайся оттуда! Я больше не могу ее держать!
Старпом выдернул руку из дыры в створке и обернулся. Еще один контейнер, только один...
Он почувствовал холод спиной. Леденящий зов открытого пространства. В висках громыхал барабан, заглушая зов Розы, а в ушах звучали далекие голоса тех, кто навсегда остался на этом корабле. Они становились все громче, и старпом замер, зачарованный хрустальным перезвоном колокольчиков. Артур часто слышал эти голоса. И каждый раз ему казалось, что еще немного, и он сможет разобрать среди них тот, который он не слышал уже десять лет...
-Артур!
Голос Розы вырвал старпома из плена хрустального плеска. Он вскрикнул и взмахнул рукой, отталкиваясь от створок хранилища.
-Иду, - крикнул он. - Где ребята?
-Все на борту, чертов самоубийца! А у тебя опоздание в двадцать секунд!
-Отчаливай, - велел Арт, прижимая локти к бокам. - Немедленно. Вариант - улей.
-Я тебя придушу если ты...
-Отчаливай! - закричал старпом и дал полный газ.
Он несся сквозь темноту мертвого корабля, ощущая себя боевой ракетой, нацеленной в борт вражеского корабля. Перед глазами, на забрале шлема, плясала электронная карта - больше он не видел ничего. Он - ракета. Цель - темный проем двери. Вперед. Только вперед.
На полной скорости он пересек лабораторию и вылетел в коридор, едва не высадив полуоткрытую дверь. Корабль непрерывно трясся, и старпома швыряло от стены к стене, словно детский мячик, попавший в трубу вентиляции. Вибрация нарастала, а голоса призраков стали такими громкими, что заглушали даже команды Розы.
На повороте Арта занесло и шлепнуло о стену. В глазах потемнело от удара, но он так и не снизил скорость - скользнул вперед, высекая локтями искры из пласталевой переборки.
Словно самонаводящийся реактивный снаряд он вписался в разрезанную дверь лифта и свечой взмыл вверх, к дверям следующего этажа. Корабль снова тряхнуло, Арт ударился о стену, отскочил от нее и кувырком вылетел в коридор. На миг он потерял ориентацию, замешкался, и голоса призраков тот час стали громче.
-Прочь! - крикнул он, - убирайтесь к дьяволу!
На долю секунды вспыхнул свет и снова погас. Но Арту хватило и этого - он прекрасно рассмотрел дверь в длинном коридоре - ту самую дверь через которую он вошел в этот в летающий морг.
За спиной полыхнуло пламя, на стену плеснулись капли раскаленного металла. Старпом рванулся к двери, на лету повел плечом, нацеливая встроенный плазменный метатель, и сжал кулак, отдавая приказ.
Крохотный шарик раскаленной плазмы ненамного опередил скафандр старпома, плывущего в облаке огня. Заряд ударил в пласталевую дверь и выжег ее вместе с куском переборки. Атмосфера из коридора хлынула в развороченный отсек, увлекая за собой человеческое тело. Старпом влетел в черный проем, его закрутило в мешанине обломков, он закричал... И время остановилось.
Артур висел в черной пустоте, раскинув руки и широко раскрыв глаза. Обломки переборки окружали его шипастым облаком осколков, похожим на минное поле. Сквозь него на Арта смотрели бледные лица - сотни прозрачных лиц, бесшумно шевелящие бескровными губами. Они звали его. Они знали его имя, знали его страхи и его боль. Старпом медленно поднял руку и потянулся к призракам - ему показалось, что среди них мелькнуло знакомое лицо. По спине скользнула ледяная змейка боли, грозя впиться под левую лопатку...Вздох замер на губах Арта.
А потом неведомая сила потянула его вверх, прочь от призрачных фигур и знакомого силуэта, так и оставшегося в темноте. Он поднимался все выше, и протянутая рука так и не коснулась бескровных губ той, что до сих пор снилась Артуру. Он захрипел, хватая воздух пересохшим горлом, и время пустилось вскачь.
Огромный обрезок ржавой трубы бился в предсмертных судорогах, пытаясь набрать скорость. Обезумевшие механизмы пытались выполнить приказ, полученный сотни лет назад перед катастрофой, погубившей экипаж. Стальная игла маленького корабля висела чуть в стороне, словно стервятник, вьющийся над жертвой. Он был готов сорваться, нырнуть вниз, к погибающему кораблю... Но этого не понадобилось.
Из черной дыры, пробитой дезинтегратором в обшивке корабля, ударил фонтан воздуха. Со стороны казалось, что это выплеснулась кровь из зверя, получившего пулю в живот, но это был лишь фонтан из замерзающих газов, воды, сверкающих обломков - всего того, что сейчас кипело под обшивкой. Стальные платины вспучились под давлением уходящего воздуха, дыра раздалась в стороны, превращаясь в жерло вулкана... Из его глубин вылетела серебристая фигурка человека - как пробка из бутылки с шаманским. Умирающий корабль выплюнул свою последнюю жертву, так и не сумев ее переварить.
Стальная игла стервятника опустилась к кораблю, и в ее днище открылось сияющее пятно шлюза. Человеческая фигурка в серебристом скафандре метнулась к этому сияющему пятну, словно одинокая пчела к родному улью.
Уже нырнув в яркий свет прожекторов, на самом пороге родного дома, она остановилась. Обернулась к дрожащей туше умирающего корабля и сделала неприличный жест. Потом нырнула в шлюз, и сверкающие плиты сошлись за ее спиной, закрывая человека от черной бездны пустого пространства.
Мертвый корабль затрясся от бессильного гнева. По его борту, рассекая черную обшивку, пробежала огненная молния. Стальная игла полыхнула голубым огнем маршевых двигателей и, не дожидаясь конца представления, устремилась в темноту. За доли секунды она превратилась в сияющую точку, что ничем не отличалась от далеких звезд, а потом и вовсе пропала из вида.
Огромный корабль тяжко вздохнул и распался на две половины - ровно по линии разлома. В его недрах полыхнуло маленькое солнце, и тотчас взорвалась огненным фонтаном, выпустив в космос миллионы раскаленных до бела осколков. Звука не было - все произошло быстро и бесшумно. Взрыв стал последним салютом тем, кто навсегда остался в этих черных осколках, разлетевшихся на сотни километров.
Вскоре огонь угас. Осколки остыли. Они уплывали все дальше от места взрыва и вскоре о катастрофе напоминали только исковерканные части корабля, что больше напоминали обожженные куски материи, которых этот участок космоса видел предостаточно. Представление закончилось и больше ничего не напоминало о том, что здесь завершился путь экипажа, покинувшего родную планету несколько сотен лет назад. У них не осталось ничего - ни могил, ни надгробий, ни строчки в архивах галактической прессы. Последняя память о них, их имена, цели, задачи, устремления - все это теперь хранилось только в компьютерной памяти корабля-стервятника, что поспешил убраться прочь от последней остановки корабля по имени "Громада".
"Стальной Шип" поступил так, как делал это сотни раз до сегодняшнего дня - он выжил. И его путь - продолжался.
Сектор: Федерация, Сегмент Виктория.
Координаты: Система Виктория
Колония Виктория, столица Федерации.
Бар утопал в табачном дыму. Сизые клубы плавали в темноте над столиками, тяжело переваливаясь с боку на бок, словно мохнатые звери. Огромные аудиоэлементы, громоздящиеся в углу, выдавали мегаватты рева, напоминавшего звук продувки маршевых двигателей. Перед динамиками дым закручивался в водовороты, и, не в силах противостоять ударам звуковой волны, растекался жиденьким туманом по ближайшим столам.
У стойки было тесно. Местная шпана, собравшаяся в баре со всего южного района квартала Технарей, еще только заправлялась ежедневной порцией топлива. Им предстояло приинять на борт пару литров крепкой горючки, отвалить в свободное плаванье и найти либо вечернюю дозу прихода, либо приключений на свою задницу. Но для приключений было еще рановато, поэтому бармен, очертаниями напоминавший автомат для продажи сигарет, нахмурился, когда увидел, как к стойке пробивается щуплый паренек в черном плаще. Он бодро распихивал локтями шпану, и не обращал внимания на ругань несущуюся ему в спину. Бармен покачал налысо бритой головой, словно белоснежный воротник синтетической рубахи вдруг стал слишком тесен, и тяжело оперся о стойку мощными руками. Он приготовился отвесить наглому пацану знатного тумака - если тот вздумает хамить. Но потом увидел знакомые черные очки на пол лица и оттолкнулся от стойки. Узнал.
Когда щуплый парень в дешевом пластиковом плаще навалился грудью на стойку и потребовал горючки, бармен тотчас выставил ему пузырь первоклассной синтетики. Возражений не последовало - до натурального продукта парень пока не дотягивал.
Пацан задрал огромные окуляры на лоб и приложился к бутылке. Глотнул. Замер. Выдохнул. На покрасневших глазах выступили слезы, и бармен ухмыльнулся.
-Здорово, Зуб, - сказал он. - Что, трудный денек?
-Норма, - выдохнул парень, сплевывая на пол. - Вот дерьмо. Дай емкость.
Бармен неспешно вытер грязным полотенцем пластиковый стакан и протянул его гостю. Тот плеснул в него пойло, поднял его к носу. Принюхался. Потом опустил очки обратно на глаза и сделал первый глоток. Теперь, когда он вновь спрятался за черным забралом зеркального пластика, к нему вернулась невозмутимость. Он глотал синтетику словно колу и даже не морщился.
На первый взгляд гость напоминал на пижона, случайно завалившегося на вечеринку в блатной кабак. Обычно таких находили ближе к утру с ножом в спине - где-нибудь в районе очистных сооружений. Но бармен знал, что никто в этом бардаке не посмеет и пальцем тронуть этого конкретного пижона. Если не хочет однажды проснуться должником Синдиката, или обнаружить на своем электронном счету минус в сотню кредитов. А то и попасть в новости всей звездной системы как лидер новой политической партии межрасовых гомосексуалистов.
Все это Зуб мог легко устроить, ведь он был наездником единой сети, вольным ковбоем электронных линий, взломщиком. Причем не рядовым засранцем, что тырят мелочь в он-лайн магазинах и доводят до бешенства скучающих клерков на сетевых конференциях. Зуб плавал глубже и проворачивал серьезные дела. У него были заказчики и партнеры, причем такие, что большинство местной шпаны отдали бы правую руку за таких партнеров. Но при том Зуб так и не прибился ни к одной кодле, и продолжал работать сам на себя. Оставался последним из одиночек, вольным стрелком, что не боится ничего и никого, потому что давно оставил мозги на далеком безымянном сервере. С головой у него было не все в порядке - это знали все. И потому побаивались взломщика - кто знает, что ему придет в голову. Какая шутка или проказа... Но зато ему верили. Он никогда никого не кидал и всегда держал слово. За это его уважали все, даже та пьяная шпана, которую он распихивал локтями минуту назад. Зуб всегда доводил дело до конца - чем бы ему это не грозило.
-Что слышно? - спросил Зуб, отставляя стакан в сторону.
-Все как всегда, ничего интересного, - отозвался бармен. - А как там с моим заказом?
-Завтра будет. Полный каталог на диске.
-И адреса?
Зуб кивнул и снова плеснул себе в стакан коричневую отраву. Бутылка быстро пустела, но взломщик не беспокоился - в этом баре у него открыт неограниченный кредит.
-А бонус? - тихо осведомился бармен.
-Три сотни чудесных картинок, - отозвался Зуб. - Засунь в трехмерный проектор и поставь в спальню. Будет тебе персональный рай.
-Паленые?
-Обижаешь, - фыркнул Зуб. - Я так не работаю.
В зале отчаянно завопили, призывая корешей полюбоваться на деву Марию в черных одеждах, и бармен нахмурился - кто-то нашел свой приход слишком рано. И, пожалуй, так же рано найдет неприятности. Зуб оглянулся, покачал головой и снова взялся за стакан.
Бармен навис над стойкой и наклонился к взломщику.
-Вот что, - сказал он. - Помнишь Песика? Лохматого чудилу из кодлы Ижова?
-Угу, - булькнул в стакан Зуб.
-Прошел слушок, что он активист. Сотрудничает с копами.
-Да ну? - удивился взломщик. - Песик то?
Бармен бросил взгляд в темноту и наклонился ниже:
-Ижов еще не взялся за него, просто подкинул дезу для проверки. Но, говорят, уже заказал у Паппета новый железный ящик. С дырочками.
-Вот маньяк, - отозвался Зуб. - Откуда у него столько бабла - каждому стукачу по ящичку подбирает.
-Я тебе ничего не говорил, - предупредил бармен.
-Конечно, - отозвался взломщик. - Спасибо, Боров.
Бармен выпрямился и огляделся по сторонам. Его бритая голова поворачивалась как орудийная башня тяжелого крейсера. Пристальный взгляд выцеливал подозрительные хари, но таковых в зоне действия орудия не обнаружилось. Никто не прислушивался к разговору - себе дороже.
Зуб поднял руку и поправил огромные очки. Боров удивленно вскинул брови, но потом догадался, что происходит - на внутренние экраны взломщика поступала информация. Он всегда был он-лайн, и даже в кабаке сохранял подключение к единой сети. Ничего удивительного: информация кормила Зуба, была его единственным средством заработка. И взломщик старался всегда быть в курсе происходящего.
-Что там? - спросил Боров, в тайне надеясь, что его заказ уже пришел на адрес взломщика.
Зуб одним глотком допил стакан и оттолкнулся от стойки.
-Мне нужно идти, - бросил он. - Наклевывается кое-что.
-Серьезное?
-Похоже на то.
-Завтра будешь?
-Не волнуйся, - бледные губы взломщика растянула ухмылка. - Твой заказ будет завтра. Как я и обещал.
-Верю, - немного разочаровано отозвался Боров. - Ладно. Вали отсель, и не забудь теплый шарфик.
-Он у меня всегда с собой, мамочка, - отозвался Зуб, похлопав по карману плаща, из которого выглядывала рукоять парализатора. - До завтра.
Бармен посмотрел вслед Зубу, что проталкивался к выходу сквозь толпу закинувшихся колесами чудаков и снова покачал головой. Зубу можно верить. Он никогда не нарушал своего слова, Боров знал это. Но почему у него такое чувство, что он так и не получит этих долбанных трехмерных картинок?
Бросив последний взгляд на щуплую спину, затянутую в черный пластик, бармен взял полотенце и начал тщательно вытирать бутыль, которую оставил на стойке Зуб. Немного подумав, он бросил пластиковый стакан в утилизатор и протер стойку. Его чутье тоже его не подводило. Никогда.
***
Узкий переулок был создан для тайных встреч. С одной стороны - глухая стена торгового центра без окон и дверей. С другой - старая кирпичная кладка древней лавочки, где нынче торговали старым шмотьем. Впереди тупик, позади дыра в железной сетке, сквозь которую Зуб и пробрался в переулок. Темнота. И лишь над головой узкая полоса ночного неба, усыпанного яркого звездами. Идеальное место для встреч. Надежное, не раз опробованное.
Взломщик прислонился к стене и снял тяжелые очки. Сунул в карман. Достал мятую пачку, закурил и запрокинул голову, рассматривая небо слезящимися глазами. Он знал, что иногда им нужно давать отдых, но просто не мог себе этого позволить. Он должен всегда быть в курсе событий единой сети, чтобы не упустить выгодный момент и вовремя перехватить полезную находку. Как сегодня. Да, сегодня удачный день. Находка, пожалуй, будет самой серьезной из всех, что ему удавалось перекупить. Ради нее Зуб даже нарушил свои принципы - заранее связался с одним из постоянных клиентов и выбил громадный аванс. Обычно он так не поступал, но сегодня ему потребуются все деньги, какие только у него есть и даже немного больше. Зуб хотел иметь за спиной прочный финансовый тыл, ведь у него появился шанс выбраться из этой проклятой дыры и перебраться в деловой центр. Быть может, навара хватит даже чтобы открыть собственную контору сетевой безопасности. Да. На это должно хватить, если сделка не сорвется.
Одна из звезд моргнула и рассекла темный небосклон - один из транспортников собирался пришвартоваться к орбитальной станции, что висела в небе пылающим колесом. Зуб невольно прикинул откуда мог явиться этот гость. Из соседней системы? Или, быть может, это синерожие дамбарцы везут новую порцию своей сиреневой дури? Или Эсаи снова пригнали на орбиту груз биочипов?
Зуб затянулся резким дымом и закашлялся. Харкнул под ноги и снова взглянул на небо. Там, за этими блестящими точками, таится огромный мир. Целая галактика, круглая, словно пицца старины Шема. Федерация, Империя Чен, Независимые Системы, забытые и одичавшие Королевства, дикие земли... И это только Человеческий Сектор. А есть еще сектора других рас и огромные неисследованные пространства, что лежат по ту сторону центра галактики.
Это огромный мир, реальный до боли в сердце. Это он - настоящий, а вовсе не те виртуальные модели, в которых он вынужден болтаться сутки напролет. Романтика электронных миров будоражит кровь когда тебе пятнадцать. А когда на носу тридцатник хочется другого кайфа. Реального.
Зуб не хотел провести остаток жизни за сетевым терминалом и сгнить прямо в кресле. Не хотел превратиться в развалину с атрофированными мышцами и сотней хронических заболеваний. Не хотел оставить последние мозги в сети - как это случилось с его учителем, Абсолютным Нулем. Да, тот стал легендой еще при жизни и до сих пор никто так и не смог понять, как ему удалось взломать банковскую систему Делового Квартала. Но все те сопляки, что с восторженным придыханием произносили его имя, видели только сияющую легенду. А он, Зуб, видел спятившего старика, со сгнившими зубами и язвами по всему телу. Это он выносил за ним дерьмо, что сыпалось из старческой задницы, это он насильно впихивал в беззубый рот протеиновую кашу и колол спятившему Нулю успокоительное. Для него, Зуба, знаменитый взломщик не был легендой. Он стал предупреждением, и достаточно внятным, о том, что ждет его через десяток лет. Зуб не хотел кончить так же. Ни за что. Посмертная слава его не устраивала. Он твердо знал, чего хочет от жизни - весомый счет в Центральном Банке системы, офис в Деловом Центре, дом у Южного Моря и личного врача. Именно поэтому он сейчас торчал в этом поганом переулке, рискуя подхватить какую-нибудь заразу, или нарваться на отмороженных нариков, ищущих одиноких прохожих. Только поэтому, а вовсе не из любви к искусству взлома.
В начале переулка звякнула сетка, и Зуб отступил в тень. Выплюнув сигарету, он надел очки, что превратили ночь в серые сумерки, и положил ладонь на рукоять парализатора. Когда темная фигура гостя споткнулась на ровном месте и сдавленно выругалась, Зуб расслабился. Он вытащил руку из кармана и вышел из тени. Это тот, кого он ждал - Бобби Браун, что предпочитал называться Одиноким Странником. Ему было шестнадцать, он смотрел на Зуба как на учителя, а Абсолютный Ноль занимал в его иерархии место верховного божества.
-Странник, - тихо позвал Зуб.
Паренек вскинулся, воровато оглянулся, и осторожно двинулся к Зубу шаркающей походкой, словно забывал отрывать ноги от земли. Взломщик достал еще одну сигарету. Паренек уже ног под собой не чует - слишком много времени проводит в кресле. А ведь этот один из лучших. Смахивает, правда, на обычного мажора из пригорода: чуть толстоват, мягкий безволосый подбородок, дорогая и чистая одежда, купленная заботливой мамашей. Упитанные щеки розовели даже в лунном свете. На взгляд - один из той дерьмовой армии прыщавых недорослей, что мечтают о крутом взломе и придумывают себе дурацкие имена, а сами при этом не вылезают дальше домашней сети и периодически взламывают личные журналы школьных ботаников. Но только на первый взгляд.
Странник был лучшим из взломщиков новой волны. На взгляд - дешевка, но на деле - настоящий наездник сетевых линий. Он делал то, за что сам Зуб не решался взяться - опытный взломщик знал, что такие дела плохо кончаются, и держался от них подальше. А Страннику просто не хватало ума, чтобы адекватно оценить опасность. Еще ему не хватало опыта, но его заменяло безумное рвение и абсолютное наплевательство на все правила. Его интересовала лишь сеть. Он впитывал знания как губка, в его башке варился страшный коктейль из легендарных приемов и новых разработок. Странник сам программировал свой терминал и мог на ходу придумал код, что отнял бы у обычного программиста пару лет работы. Парень мог делать то, что казалось невозможным. Может, он просто не знал, что это невозможно и потому преспокойно делал это. У него были все шансы стать вторым Абсолютным Нулем, но Зуб надеялся, что до этого не дойдет. А если и дойдет, то к тому времени он будет жить далеко от этих мест.
-Это я, - прошипел Странник, засовывая руки в карманы куцей курточки.
-Вижу, - спокойно отозвался Зуб. - Принес?
-Ага.
-Заливай на обычное место, - велел взломщик, готовясь вывести информацию на внутренние мониторы очков.
Парнишка затряс головой.
-Что? - осведомился Зуб. - Аванс? Сколько?
-Не, - отозвался парень. - Через сетку не надо.
Он вытащил правую руку из кармана и протянул взломщику крохотную пуговицу информационного диска. Зуб аккуратно принял ее и вставил в наручный браслет, что заменял ему переносной терминал.
-Молодец, - одобрил он. - Независимый носитель это хорошо. Любую защиту можно вскрыть, любой сигнал отследить. Но то что не в сети - найти нельзя.
-Я как слил инфу из базы, так сразу бросил копию на диск.
-А на локальном терминале? - спросил Зуб, пытаясь унять подозрения.
Если пацан оставил себе копию и попытается толкнуть ее кому-то еще...
-Обнулил терминал. Намертво. Теперь только в утилизатор - похвастал Странник и шмыгнул носом. - Типа мне все равно новый пора покупать.
Перед глазами Зуба развернулось окно с файлом, и взломщик начал просмотр. Серьезная штука. Не часто попадается такая добыча.
-Где взял? - невольно выдохнул Зуб.
-Там уже нет, - отозвался паренек, пытаясь нагло ухмыльнуться.
-А серьезно?
-Да так, - замялся Странник. - Был там один серверок в центре. Самый старый из кластера. В уголке старой сети...
-Что б тебе, - выдохнул взломщик, рассмотрев метку в файле. - Это же военный архив!
-Старый, - быстро отозвался Странник. - За ним почти не следили. Все списано и почикано...
-Да ты спятил, сопляк, - прошептал Зуб, чувствуя, как в животе ворочается едкий комок желчи. - Если тебя выследят...
-Но рискнуть стоило, верно?
Зуб помолчал, изучая открытый файл. Потом со вздохом согласился:
-Верно.
Он видел в этом то, чего не видел этот ребенок: собственный небоскреб в Деловом Центре, виллу на море, космическую яхту, персонального врача и стилиста... Этот набор цифр и букв был секретным паролем открывающим двери в большой и сверкающий мир.
-Что это? - спросил он, когда файл неожиданно свернулся. - Битый файл?
-Не. Файл полный. Но сначала аванс.
Зуб кивнул. Да, этого следовало ожидать. Странник молод и наивен, но он не тепличный лох. Если этот парень догадался, что на самом деле попало ему в руки, то придется попотеть.
-Сколько? - спросил он.
-Двадцать тысяч, - четко ответил Странник.
-Две, - коротко отозвался Зуб, у которого на счету лежало ровно сто тысяч - аванс от постоянного клиента.
-Фигу! Две это обычная ставка за простую работу, - возразил Странник. - Ты сам знаешь, что эта штука тянет на миллион.
-Тянет, - не стал отрицать Зуб, потому что на самом деле тут пахло парой миллиардов. - Заберешь себе и пойдешь добывать этот миллион?
Странник замялся. Он был достаточно умен, чтобы понимать - найти информацию, которая стоит миллион и продать ее за этот самый миллион - разные вещи. Для получения хорошей прибыли нужны связи, команда надежных партнеров и финансовые вложения. У него этого не нет. У него только мама, пара школьных дружков-ботанов и разбитый вдребезги терминал. И Зуб.
-Десять, - неохотно сказал он.
-Пять, - откликнулся взломщик.
-Мать твою, Зуб, ты меня без ножа режешь! Отдай хоть шесть! Ты же себе в десять раз больше наваришь!
-Скажи спасибо, что без ножа, - холодно отозвался взломщик. - Пять. Если ты сунешься с этой штукой к кому-то еще, то тебя будут поджаривать на медленном огне пока не скажешь код.
Странник сник. Его плечи опустились, и он снова шмыгнул носом. Взломщик прав - за такие вещи могут пришить в один момент. Сейчас он мог довериться только Зубу - больше никого из серьезных людей он не знал. А Зуб всегда держал слово - это знали все.
-Хорошо, - отозвался он. - Пять.
-Идет, - кивнул взломщик. - Открывай счет.
Он переключил терминал в режим платежей и приложил палец к браслету, переводя пять кусков со своего счета на счет Странника. Оставшиеся девяносто пять он записал в актив - первый взнос в домик на берегу моря сделан.
-Код, - потребовал он.
Паренек нахмурился, приложил палец к своему браслету и сбросил код к замку на терминал Зуба. Тот запустил его, снял защиту и только тогда файл открылся полностью. Взломщик стал лихорадочно его листать, пропуская ненужные подробности. Добравшись до раскодированного места, он издал тихий стон.